Vertaling van "plus poussé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

... que jamais peut-être des Etats indépendants n'ont poussé plus loin leur coopération
... that never before have independent States pushed their co-operation further

flux poussé | flux poussés | production en flux poussé | production en flux poussés | production à flux poussé | production à flux poussés
push system | supply push system

pousse de la Saint-Jean | seconde pousse | pousse d'août | pousse d'été
lammas shoot

pousse d'août | pousse d'été | seconde pousse
lammas shoot

embrayage poussé | embrayage à butée poussée | embrayage de type poussé | embrayage du type poussé
push-type clutch | push type clutch

pousse-pousse | poussepousse | pousse | rickshaw
jinrikisha | jinriksha | jinricksha | rickshaw | ricksha

signes précurseurs [ bourgeons | pousses de printemps | pousses vertes | pousses ]
green shoots

donner plus pour recevoir plus | plus pour plus | principe donner plus pour recevoir plus
more for more | more for more principle

application de la loi la plus douce | application de la loi nouvelle plus douce | application du droit le plus favorable | application de la lex mitior
application of the more lenient law | application of the lex mitior

start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage
start-up | start-up business | start-up company | start-up firm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conscients du fait que la croissance économique dépendra de plus en plus d'une gestion plus active de l'offre de main-d'oeuvre, et poussés par les bouleversements démographiques, la plupart des États membres ont poussé à la mise au point de systèmes de suivi afin de mieux identifier et analyser les développements du marché du travail, dans le but de prévenir les goulets d'étranglement futurs.
Aware that economic growth will increasingly become dependent on a more active management of labour supply, and prompted by demographic changes, most Member States have stressed the development of monitoring systems to better identify and analyse labour market developments in order to prevent future bottlenecks.

Les jeunes pousses du web ont tendance à grandir et à échouer plus vite que d’autres entreprises et à changer d’échelle de manière exponentielle, ce qui implique des gains plus importants mais aussi de plus grands risques.
Web start-ups tend to grow and fail faster than other businesses and scale exponentially, which translates into higher rewards but also higher risks.

Pourtant, des études montrent que les entreprises créées à la suite d’une faillite réussissent mieux et ont une espérance de vie plus longue que la moyenne des jeunes pousses; elles se développent plus rapidement et emploient davantage de personnes[56].
Yet research shows that 'second starters' are more successful and survive longer than average start-ups; they grow faster and employ more workers[56].

Le financement participatif s’impose de plus en plus comme un élément essentiel de la chaîne de financement des jeunes pousses et des jeunes entreprises.
Crowdfunding is increasingly establishing itself as an essential part of the funding escalator for start-ups and young businesses.

Grâce au soutien de l'EFSI, nous pouvons aider plus de jeunes pousses et de jeunes entrepreneurs et leur apporter un soutien de meilleure qualité.
Through the EFSI we can support even more start-ups and young entrepreneurs even better.

Cet accord permettra à la KfW de soutenir l’octroi de prêts à concurrence d’un milliard d’euros au cours des deux ans et demi à venir, au profit de plus de 15 000 jeunes pousses et nouvelles petites entreprises, dans le cadre du programme StartGeld de la KfW.
The agreement will allow KfW to support €1 billion of loans to start-ups in Germany over the next two and a half years, benefitting over 15,000 start-ups and young small enterprises under KfW’s StartGeld programme.

Aider les jeunes pousses à se développer en leur permettant d'accéder au plus grand marché du monde dès le début (en France, par exemple, à l'issue d'une bataille politique, les jeunes pousses dans le domaine des technologies ont connu une croissance de l'emploi de 24 % en 2012).
Help start-ups grow by giving them the world’s biggest market to sell to from Day 1 (for example, after a policy battle, French tech-start-ups achieved 24% employment growth in 2012).

Il est de plus en plus évident que ce type de décision constitue un signal important pour les travailleurs et les employeurs, qui les pousse à viser un âge effectif de départ à la retraite plus élevé.
There is a growing awareness that this represents an important signal to workers and employers, which motivates them to aim for higher effective retirement ages.

Au cours des cinq dernières années, vingt-deux régions d'Europe à la pointe de l'innovation ont coopéré afin de repérer les pratiques les plus efficaces en matière de jeunes pousses.
During the past five years, twenty-two leading innovation regions in Europe have cooperated to identify the most successful business start up practices.

"Il incombe au mouvement socialiste de reventiquer avec davantage de force une réglementation de plus en plus stricte et des contrôles de plus en plus poussés.
It falls to the socialist movement to intensify its demand for ever stricter regulation, ever-more far-seeing control.