Traduction de «plus petit projet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

petit projet en matière d'infrastructure
small infrastructure project | SIP [Abbr.]

programme des Petits Projets d'Ambassade
KAP programme | Small Embassy-backed Projects Programme

petit projet de cofinancement
small joint financing project

petit projet
infill project

Gestion de petits projets
Small Project Management

Fonds de mise en œuvre des petits projets
Small Project Implementation Fund

Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux petits projets
Industrial Research Assistance Program - Contributions to Small Projects

méthode d'évaluation au plus petit du coût ou de la valeur du marché | méthode d'évaluation au plus petit du coût ou de la valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation au moindre du coût et de la valeur marchande | méthode d'évaluation au plus petit de la valeur ou du coût | méthode d'évaluation à la valeur inférieure du marché
lower of cost or market method | LOCOM | LOCOM method | lower of cost or market | LCM | cost or market whichever is lower

méthode des différences juste perceptibles | méthode des plus petites différences perceptibles | méthode des plus petites différences
method of just noticeable differences | method of least perceptible differences

plus petit
Lesser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des options simplifiées en matière de coûts, pour réduire la charge administrative et rendre les fonds plus accessibles pour les petits projets (locaux).
simplified cost options to reduce administrative burden and improve the accessibility to funds for small (local) projects.

Des organisations ont coopéré dans le cadre de petits projets de partenariat: plus de 74 000 subventions ont été accordées pour permettre à des écoles de participer à Comenius et 7 800 écoles ont pris part au jumelage électronique.
Organisations cooperated in small partnership projects: over 74 000 grants were awarded to enable schools to participate in Comenius and 7 800 schools were involved in eTwinnning.

Les investissements industriels de petite et moyenne dimension ainsi que les plus petits projets dans les secteurs de l'énergie et des infrastructures sont soutenus par l'intermédiaire de lignes de crédit (prêts globaux) accordées à des banques commerciales établies en Pologne.
Small and medium-scale industrial investments as well as smaller energy or infrastructure projects are being furthered through credit lines (global loans) to commercial banks established in Poland.

Les investissements industriels de petite et moyenne dimension ainsi que les plus petits projets dans les secteurs de l'énergie et des infrastructures sont financés par l'intermédiaire de lignes de crédits (prêts globaux) accordées à des banques commerciales établies en Pologne.
Small and medium-scale industrial investments as well as smaller energy or infrastructure projects are being furthered through credit lines (global loans) to commercial banks established in Poland.

Depuis le début de cette année, les pays candidats peuvent profiter de l'expérience des États membres pour de plus petits projets à court ou à moyen terme, dans le cadre d'un nouveau mécanisme, le «jumelage léger».
As from the beginning of this year, candidate countries are being offered the possibility of drawing on Member States' experience for smaller projects of short to medium term duration through a new mechanism known as "twinning light".

Un financement sera alloué à de petits projets pouvant être gérés de toute évidence d'une manière plus efficace au niveau de la base, ainsi qu'à des mesures novatrices et des études de faisabilité pour des projets de plus grande envergure susceptibles d'être fiancés ultérieurement au titre de l'une des autres priorités (budget: 19 millions d'euros, soit 2,5% de l'enveloppe du FSE).
Funding will be allocated to small projects which can clearly be managed more effectively at a grassroots level as well as innovative measures and feasibility studies for larger projects, which could later be funded under one of the other priorities (budget: € 19 million or 2.5 % of ESF allocation).

Nombre de ces petits projets-pilotes pourraient être réalisés à plus grande échelle.
Many of these small-scale pilots could be scaled up.

De plus, 1 % est réservé aux petits projets visant à promouvoir l'employabilité et le développement social local, et 4 % sont réservés aux mesures d'assistance technique.
In addition, 1% is set aside for small-scale projects to promote employability and local social development, with a further 4% earmarked for technical assistance measures.

* Banque Interaméricaine de Développement - 8.000.000 ecus - Fonds spécial pour petits projets productifs Le projet consiste à créer au sein de la Banque Interaméricaine de Développement un Fonds Spécial destiné à financer des petits projets productifs au profit des groupes de population les plus pauvres.
Inter-American Development Bank - ECU 8 000 000 - Special fund for small productive projects The aim of the project is to set up a special fund within the Inter-American Development Bank for financing small productive projects which will benefit the poorest sections of the population.

A ce propos, il convient de souligner que la participation du public à ce stade de la procédure d'évaluation, dans des formes appropriées, ne pourrait qu'améliorer le dialogue avec les populations et faciliter ainsi le consensus nécessaire autour du projet, - un accès plus facile aux données existantes pertinentes pour ceux qui en ont besoin, - un plus grand contrôle de la qualité des études d'impact et de leur appréciation, - une meilleure prise en compte des mesures d'atténuation qui souvent sont mal intégrées à la conception des projets, - une diminution du nombre d'évaluation de très petits projets (lorsqu'il est improbable qu'ils aient une influence sur l'environnement).
It should be emphasized here that involving the public in appropriate ways at this stage of the assessment procedure can only improve public relations and make the necessary consensus on the project easier to achieve; - easier access to relevant existing data for those who need it; - better control over the quality of impact assessments and the conclusions drawn from them; - closer attention to attenuation measures which tend not to be properly integrated into the project design; - fewer assessments of very small projects (where they are unlikely to have any environmental impact).