Vertaling van "plus performantes justement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence internationale de Dubaï sur les pratiques les plus performantes pour améliorer le cadre de vie
Dubai International Conference on Best Practices in Improving the Living Environment

économies les plus performantes
most successful economies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On devrait pouvoir moderniser les entreprises, les adapter, aider à les rendre plus performantes, justement, pour faire face à la concurrence mondiale.
They should be able to modernize and adapt businesses, help them to become better in order to face international competition.

Ils doivent justement savoir que tout nouveau retard de la nouvelle version de la directive sur le blanchiment d’argent est irresponsable, et ce en particulier parce que la mafia du blanchiment d’argent devient sans cesse plus performante.
They at least should know that any further delay in amending the money-laundering Directive is irresponsible, especially since the money-laundering mafia is becoming increasingly adept.

C'est justement pour des personnes qu'on devrait établir des politiques cohérentes, et c'est pour des personnes également qu'existe la formation de la main-d'oeuvre qui doit être des plus performantes (1250) Une autre belle nouvelle encore: mon comté, le comté de Chicoutimi, vendredi dernier, c'est-à-dire la région de Chicoutimi-Jonquière a remporté une fois de plus le trophée du plus haut taux de chômage au Canada.
And it is with people in mind that consistent policies should be developed, and for people that manpower training is offered, so as to increase our manpower's performance (1250) Here is more good news: last Friday, the Chicoutimi-Jonquière region, in my riding of Chicoutimi, was once again declared the winner because it has the highest unemployment rate in Canada.

Et où le Secrétaire général et toute l'organisation dans son ensemble ont réussi à mieux rendre l'organisation performante, cohérente, plus visible sur la scène internationale, en particulier durant cette dernière décennie, c'est justement cette valeur ajoutée et c'est son magister d'influence.
It is exactly in terms of that value added that the secretary general and the whole organization were able to make the institution more efficient, and cohesive, and more visible on the international stage, especially over the course of the past decade. It is precisely that value added that gives the organization its influential authority.