Traduction de «plus lourdement armées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays les plus lourdement endettés | pays pauvres lourdement endettés | pays pauvres très endettés | PPLE [Abbr.] | PPTE [Abbr.]
Heavily Indebted Poor Countries | HIPC [Abbr.]

impositions frappant les produits importés plus lourdement que les produits nationaux similaires
taxation of imported products at higher rate than similar domestic products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. fait part de ses vives préoccupations concernant le programme de drones américains au Yémen, y compris l'exécution extrajudiciaire de terroristes présumés, ainsi que des projets du Commandement central américain de fournir aux forces yéménites pour un 1,2 milliard de dollars de formation et d'équipement au cours des six prochaines années, estimant que le Yémen est déjà l'une des sociétés les plus lourdement armées dans le monde;
22. Expresses its grave concern over the expanded US drone program in Yemen including extrajudicial killings of suspected terrorists, as well as plans of the U.S. Central Command to provide Yemeni forces with $1.2 billion in training and equipment over the next six years, considering that Yemen represents already one of the most heavily armed societies in the world;

21. exprime sa solidarité avec le peuple du Yémen; salue son aspiration à un changement démocratique dans le pays et applaudit au caractère généralement pacifique des manifestations, alors que le Yémen fait partie des sociétés les plus lourdement armées;
21. Expresses its solidarity with the people of Yemen, welcomes their aspirations for democratic change in the country and applauds the largely peaceful nature of the demonstrations despite Yemen being one of the most heavily armed societies;