Vertaling van "plus large suggérée par le commissaire leon brittan " (Frans → Engels) :

Depuis près de trois ans, Sir Leon Brittan, vice-président et commissaire du commerce extérieur de l'Union européenne, est le plus vigoureux et le plus ardent défenseur d'un nouveau cycle de négociations.
For almost three years, Sir Leon Brittan, the European Union's vice-president and trade commissioner, has been the strongest and most ardent advocate of a new round of negotiations.

L'approche quelque peu plus large suggérée par le commissaire Leon Brittan dans le cadre du nouveau marché transatlantique n'a pas fait l'objet de discussions formelles avec les autorités américaines, une forte opposition s'étant manifestée au sein du Conseil.
The somewhat wider approach suggested by Commissioner Sir Leon Brittan under the heading of New Transatlantic Marketplace was not formally discussed with the USA authorities, following strong opposition to it within the Council.

En présentant le rapport, Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission responsable de la politique de concurrence, a souligné que c'était surtout la concurrence qui stimulait l'efficacité et l'innovation, assurant aux consommateurs le plus large choix et la meilleure qualité possibles".
In presenting the report, Commission Vice-President Sir Leon Brittan, who is responsible for competition policy, stressed that it was competition above all else which stimulated efficiency and innovation, leading to the widest possible choice and the highest quality for the consumer".

Sir Leon Brittan, commissaire européen aux relations économiques extérieures, vient d'annoncer au Conseil une nouvelle initiative visant à compléter les propositions existantes et à donner plus d'efficacité et de transparence à la défense commerciale de la Communauté en la rendant plus apte à relever les nouveaux défis commerciaux de l'ère post-Uruguay Round.
Sir Leon Brittan, EC Commissioner for external economic relations, has now announced to the Council a new initiative to complement the existing proposals, and give more effectiveness and more transparency to the Community's commercial defence, making it more apt to cope with the new trade challenges post Uruguay Round.

Dans une communication de Sir Leon Brittan et M. Padraig Flynn, commissaires responsables des relations extérieures et de la politique sociale, la Commission montre comment une telle initiative pourrait contribuer à tempérer les accusations réciproques de dumping social et de protectionnisme camouflé en faisant pièce aux pays qui tendent de plus en plus à user de restrictions unilatérales des échanges pour amener leurs partenaires commerciaux à améliorer leur droit du travail.
In a Communication from Sir Leon Brittan and Padraig Flynn, Commissioners for external relations and social policy, the Commission explains how such a process could help reduce reciprocal accusations of social dumping and hidden protectionism, counteracting the growing practice of countries using unilateral trade restrictions to bring about improvements in the social standards of their trading partners.

En présentant la stratégie ce matin à un symposium auquel assistaient plus de 500 hommes d'affaires européens, Sir Leon Brittan, commissaire de l'Union européenne chargé du commerce, a déclaré : "Le marché européen est l'un des plus ouverts du monde.
Presenting the strategy this morning to a Symposium attended by over 500 European business people, Sir Leon Brittan explained how Europe needs the input of business to tackle trade obstacles effectively. Europe has one of the most open markets in the world.