Vertaling van "plus large ouverture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bouteille PMP à large ouverture Nalgene
Nalgene PMP wide-mouth bottle

bonbonne ultrarésistante à large ouverture Nalgene
Nalgene heavy-duty wide-mouth jug

bocal à large ouverture
wide-mouth jar

bocal à large ouverture Canlab
Canlab wide-mouth jar

large ouverture
wide mouth

fiole Erlenmeyer à ouverture large | fiole d'Erlenmeyer à ouverture large | fiole conique à col large
wide-mouth Erlenmeyer flask

langue de plus grande diffusion | langue de plus large diffusion
more widely spoken language

fonder les premières assises d'une communauté plus large et plus profonde
to create the basis for a broader and deeper community

Agenda 2000 - Pour une Union plus forte et plus large
Agenda 2000 - for a Stronger and Wider Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une plus large ouverture des marchés publics stimulerait les échanges, la productivité et la croissance.
More open procurement would stimulate trade, productivity and growth.

La Commission européenne pourrait être chargée de négocier avec ces organisations une plus large ouverture aux jeunes.
The European Commission could be given the task of negotiating with these organisations to make them more open to young people.

Garantir que les bénéfices de l’ouverture profitent aux citoyens européens grâce à de meilleures normes, à des prix plus bas et à un choix de produits plus large; pour ce faire, il s’agira de suivre étroitement les marchés et de prendre les dispositions qui s’imposent afin d’améliorer leur fonctionnement ou de créer un environnement plus concurrentiel au niveau de l’UE et dans les États membres.
Ensuring that the benefits of openness reach European citizens , through better standards, lower prices and greater choice, to be achieved by close monitoring of markets and appropriate action to improve their functioning or to create a more competitive environment, at EU level or within the Member States.

Le groupe de travail sur la mobilité institué par la Commission pour promouvoir les questions de mobilité dans le cadre de ce processus a remis une première série de recommandations stratégiques qui se concentrent sur les trois questions les plus pertinentes: l'accès à la mobilité, la qualité dans la mobilité et l'ouverture de l'Europe à un monde plus large (mobilité en dehors de l'UE).
The mobility group set up by the Commission to advance mobility issues within this process provided a first set of policy recommendations, focusing on the three most relevant issues: access to mobility; quality in mobility; opening up Europe to the wider world (mobility from/to outside the EU).

15. demande aux institutions et aux États membres de l'Union de s'engager sur la voie d'une large ouverture à la société ukrainienne, notamment au moyen d'un accord rapide sur un régime d'exemption de visas, d'un renforcement de la coopération dans le domaine de la recherche, d'une extension des échanges de jeunes et d'une plus grande disponibilité des bourses d'études;
15. Calls for the EU institutions and the Member States to commit to a broad opening towards Ukrainian society, in particular through a swift agreement on a visa-free travel regime, strengthened research cooperation, expanded youth exchanges and increased availability of scholarships;

10. demande aux institutions et aux États membres de l'Union de s'engager sur la voie d'une large ouverture envers la société ukrainienne, notamment au moyen d'un accord rapide sur un régime de facilitation de la délivrance de visas, d'un renforcement de la coopération dans le domaine de la recherche, d'une extension des échanges de jeunes et d'une plus grande disponibilité des bourses d'études; estime que des efforts supplémentaires devraient être réalisés pour intégrer pleinement l'Ukraine dans le marché intérieur de l'énergie de l'Union;
10. Calls for the EU institutions and the Member States to commit to a broad opening to Ukrainian society, in particular a swift agreement on a cost-free visa facilitation regime, strengthened research cooperation, expanded youth exchanges and increased availability of scholarships; considers that further efforts should be made to include Ukraine fully in the EU’s internal energy market;

J’espère que la majorité des États membres seront capables de faire preuve de plus de courage et d’une plus large ouverture d’esprit qu’ils ne l’ont fait jusqu’ici.
I hope that the majority of the Member States will be able to show more courage and more openmindedness than these institutions have so far shown.

- une plus vaste information à l'échelle communautaire sur les contrats en question, et dès lors une plus large ouverture des marchés qui permettrait aux industries de défense européennes de participer sur un pied d'égalité aux appels d'offre dans tous les Etats membres.
- more information at Community level on the contracts in question, and therefore greater opening of the markets, which would allow European defence industries to participate equally in calls for tender in all the Member States.

J. considérant que la nouvelle administration de Kaliningrad, comme la majorité de ses élites, est favorable - sans cesser de miser sur de solides relations avec le pouvoir central de Moscou - à une plus large ouverture de la région dans l'espace baltique et en direction de l'Europe,
J. whereas the new administration in Kaliningrad and most of its elite, at the same time as emphasising solid ties with the central authorities in Moscow, are in favour of further opening up of the area vis-à-vis the Baltic region and Europe,

J. considérant que la nouvelle administration de Kaliningrad, comme la majorité de ses élites, est favorable ‑ sans cesser de miser sur de solides relations avec le pouvoir central de Moscou ‑ à une plus large ouverture du territoire dans l'espace baltique et en direction de l'Europe,
J. whereas the new administration in Kaliningrad and most of its elite, at the same time as emphasising solid ties with the central authorities in Moscow, are in favour of further opening up of the area vis-à-vis the Baltic region and Europe,