Traduction de «plus jaune puisqu » (Français → Anglais) :

La production de biodiesel à partir d'oléagineux et de graisse jaune est une réalité et deviendra un succès commercial encore plus grand puisque l'industrie envisage d'ajouter de nouvelles capacités de production au Canada.
Oilseed and yellow grease-based biodiesel is a reality and is set to become an even greater commercial success as industry looks to construct additional production capacity in Canada.

Puisque je garde Revelstoke, qu'on m'a donné Kaslo, Nelson et Salmo, mais que Nakusp n'est plus à moi, je propose une nouvelle délimitation — le tracé est surligné en rouge et en jaune, le rouge représentant la portion de la frontière à éliminer.
Because I retain Revelstoke but they've taken Nakusp out, and they've given me Kaslo, Nelson, and Salmo, I'm suggesting—and I believe you have it highlighted in both red and yellow—where the boundary would go. That red line is eliminating that portion of the boundary.

Air Canada est beaucoup plus jaune puisqu'elle est entièrement assujettie à la loi, alors que Jazz n'y est que partiellement assujettie, c'est-à-dire qu'elle n'est tenue de respecter que certaines parties de notre loi.
Air Canada is shaded in a far brighter yellow as it is fully subject to the Official Languages Act, whereas Jazz is only partially subject to the act, by which I mean that it is only bound to respect certain sections.

Passons maintenant aux pages jaunes, concernant le budget législatif du prochain exercice budgétaire. La somme est un peu plus élevée puisqu'il s'agit de 23 750 $.
Next is the yellow packet, the legislation budget for the coming fiscal year, which is a slightly larger amount of money, $23,750.

De plus, nombre d'études démontrent que la production d'éthanol en Amérique du Nord a eu un effet limité sur l'apport alimentaire dans le tiers-monde puisque le maïs jaune denté cultivé ici et servant à la production de l'éthanol est utilisé en quantité limitée à des fins alimentaires dans les pays en développement.
Additionally, numerous studies have shown that ethanol production in North America has had a limited effect on Third World food supply, since the yellow dent corn grown here and used in ethanol is used in limited quantities as a food grain in the developing world.