Traduction de «plus innovateurs étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Innovateurs énergétiques Plus
Energy Innovators Plus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur une note plus positive, les fonctionnaires ont fait remarquer au comité que les fabricants canadiens étaient sur le même pied qu'à peu près tous leurs concurrents dans le monde pour ce qui est de la conception de produits innovateurs, de l'efficacité dans la construction et de la commercialisation de leur produit dans le monde.
On a more positive note, officials pointed out in committee that the Canadian manufacturers are on a par with just about everyone in the world when it comes to designing innovative products, manufacturing them efficiently and marketing them to the world.

Alors que, à la fin des années 1980, seuls 41% des 50 médicaments les plus innovateurs étaient originaires d’Amérique, la part des Etats-Unis à la fin des années 1990 est grimpée à 62%.
While in the late 1980s only 41% of the top 50 innovative drugs were of American origin, in the late 1990s the U.S. percentage climbed to 62%.

Tout le monde, y compris les experts de Formation linguistique Canada, m'a dit que nos outils, nos recherches et nos approches étaient les plus innovateurs du monde.
Everyone, including the experts from Language Training Canada, told me that our tools, our research and our approach were the most innovative in the world.

En réalité, son aspect le plus innovateur réside davantage au niveau de la forme qu’au niveau du fond, autrement dit, il oblige les États membres à programmer et intégrer des actions qui par le passé étaient menées séparément.
In fact, its most innovatory aspect is to be found at the level of form rather than content, in that previously piecemeal actions must be made part of an integrated programme.