Vertaling van "plus innovateurs pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les réductions des prestations d'aide sociale pourraient se traduire par plus de travail rémunéré pour les mères seules - mais pas nécessairement par des revenus supérieurs
Welfare Cuts May Lead to More Paid Work for Lone Mothers - But Not Necessarily to Higher Incomes

Innovateurs énergétiques Plus
Energy Innovators Plus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela coûte des millions et des millions de dollars de sorte que je pense que les fonds comme les fonds qui sont utilisés pour la partie II, assortis de ressources semblables, pourraient être déployés plus avantageusement dans des investissements qui permettraient d'améliorer encore notre produit pour que nous puissions offrir des services innovateurs qui bonifient le système de radiodiffusion.
It costs millions and millions of dollars to do that, so I think funds such as the funds now being used for part II, along with other similar kinds of resources, could be better deployed into investments that continue to evolve our product and allow us to bring innovative services that add to the broadcast system.

Ces objectifs peuvent sembler contradictoires, mais le gouvernement est convaincu depuis le tout début que des services de meilleure qualité et plus innovateurs pourraient en fait économiser de l'argent.
These goals may seem contradictory. The government, however, was convinced from the beginning that better and more innovative service is a means saving money.

Ce dont j'aimerais discuter plus particulièrement avec le comité ce matin, c'est l'effet que certains changements proposés pourraient avoir sur la capacité des innovateurs canadiens à protéger leurs droits de propriété intellectuelle, au-delà du droit d'auteur comme tel.
More specifically what I would like to address with the committee this morning is how some of the proposed changes may impact the ability of Canadian innovators to protect their intellectual property rights beyond copyright itself.