Vertaling van "plus impressionnant puisque " (Frans → Engels) :

Le résultat collectif pour les 15 États membres qui seuls avaient souscrit à cet objectif en 2002 (UE15) a été encore plus impressionnant, puisque le rapport d'APD/RNB a atteint 0,43 %.
The collective outcome for the 15 Member States, who alone subscribed to this target in 2002 (EU-15), was even more impressive, as they reached 0.43% ODA/GNI.

Sur un ton un peu plus sérieux, je vous dirai, puisque que j'étais à Calgary et que mes autres collègues y étaient probablement aussi — j'en ai vu plusieurs — que j'ai été vraiment impressionné.
On a more serious note, I was in Calgary and some of my colleagues were there as well—I saw a number of them there—and I must say that I was truly impressed.

De plus, ils affichent un impressionnant bilan sur le chapitre de la réalisation de projets de développement international dans le tiers monde, puisque les Kins se sont en effet engagés à venir en aide aux plus démunis, y compris au niveau international.
They also have an impressive record of carrying out international development projects throughout the third world which have extended the Kin's commitment to serving the community's greatest need to include the world community.

C'est la Suède qui enregistre les résultats les plus impressionnants, puisque les abonnés au GSM sont passés d'environ 200 000 à 905 000 l'année dernière.
Most impressive is Sweden where the GSM market has grown from around 200 000 to 905 000 over the past year.