Vertaling van "plus importantes d’europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plus d'Europe et une Europe meilleure | plus d'Europe et une meilleure Europe
more and better Europe

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive
Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating

Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble cérébral organique, d'une intoxication, ou d'une fatigue extrême.
Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic brain disorders, intoxication, or excessive fatigue.

les immobilisations renfermeraient d'importantes plus-values
fixed assets are understated in the balance sheet

il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles
it is often easier to remove a large iron particle than fine filings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, British Airways offre à Air Canada un plus grand éventail de services de correspondance à partir de la plaque tournante la plus importante d'Europe, l'aéroport Heathrow à Londres, un aéroport géographiquement mieux situé par rapport au marché canadien.
Also, British Airways would provide Air Canada with the widest array of connecting services at Europe's most important hub airport, London's Heathrow, which is obviously optimally geographically located from the Canadian market perspective.

Il est intéressant de voir que même si le Royaume-Uni est en dehors la zone euro Londres étant une des places financières les plus importantes en Europe la «City» a en fait adopté l'euro.
It is interesting to note that even though the U.K. is outside the euro zone London being one of the most important financial markets in Europe the " City" has in fact adopted the euro.

– L’adoption à une très large majorité du rapport de L. Jaroka est un signe politique de plus qui confirme que l’Union européenne a conscience de sa responsabilité à l’égard de cette minorité ethnique, la plus importante d’Europe et la plus persécutée.
– (FR) The adoption by a very large majority of Mrs Járóka’s report is an additional political signal confirming that the European Union is aware of its responsibility towards this ethnic minority, which is the largest one in Europe, as well as the most persecuted one.

Un grand nombre de plateformes aéroportuaires (hubs), parmi les plus importantes en Europe en termes de trafic, ont partiellement fermé pendant l'un des week-ends les plus chargés de l'année puisqu'il correspondait au début des vacances de Noël.
Many of Europe's larger and busiest hubs partially closed during one of the busiest weekend of the year: the beginning of Christmas holidays.

Ce sont les régions les plus importantes, l’Europe méridionale et l’Europe de l’Est, mais n’essayons pas de dire laquelle est la plus importante.
These are the main areas, Eastern and Southern Europe, but let us not argue about which is more important.

La nouvelle société sera la plus importante aux Pays-Bas et une des plus importantes d'Europe du Nord; la Commission a toutefois conclu que l'opération n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur les différents marchés où les parties sont présentes.
The new company will be the largest player in The Netherlands and one of the largest in Northern Europe, but the Commission has concluded that the transaction would not significantly impede effective competition in the various markets where the parties are active.

Mais il y a plus important. La productivité horaire est plus importante en Europe qu'aux États-Unis, ce qui témoigne d'une meilleure efficience de la production et des services en Europe.
However there is something more important: productivity per hour is greater in Europe than in the United States, which is evidence of greater efficiency of production and services in Europe.

L'industrie chimique est l'une des industries de transformation les plus importantes d'Europe. Elle emploie 1,7 million de personnes et entre 3 et 4 millions de postes de travail en dépendent.
The chemicals industry is one of Europe’s largest manufacturing industries, employing 1.7 million people. Between three and four million jobs depend upon it.

S'il y a une production cinématographique plus importante en Europe, il doit y avoir dans un même temps une possibilité de distribution.
If European film production increases, the number of distribution channels will have to increase too.

L'investissement des entreprises en capital-risque ("corporate venturing") devient une source de financement de plus en plus importante en Europe pour les entrepreneurs.
Corporate venturing is becoming an increasingly important source of financing for entrepreneurs.