Traduction de «plus importante population coréenne » (Français → Anglais) :

L'UE s'emploie à renforcer encore sa coopération avec le HCR afin de rendre plus efficace son soutien aux pays hébergeant d'importantes populations de réfugiés et d'améliorer la gestion des flux au sein de l'Union européenne.
The EU is further reinforcing cooperation with UNHCR in order to improve the effectiveness of its support to countries hosting large refugee populations, and the management of flows within the European Union.

La Turquie accueille la plus importante population de réfugiés au monde - plus de 3,4 millions de personnes.
Turkey is host to the largest refugee population in the world - over 3.4 million people.

Les réfugiés syriens constituent désormais la plus importante population de réfugiés fuyant un même conflit sur une même génération.
Refugees from Syria now constitute the biggest refugee population resulting from a single conflict in a generation.

La combinaison d’une population active plus restreinte et d’une proportion de retraités plus importante accentuera encore les pressions qui s’exercent sur nos systèmes de protection sociale.
The combination of a smaller working population and a higher share of retired people will place additional strains on our welfare systems.

Comme mes collègues le savent, dans certaines parties de Vancouver, 25 p. 100 de la population est asiatique; 80 p. 100 des enfants d'âge scolaire parlent une langue asiatique et je crois que nous avons la plus importante population coréenne en dehors de la Corée.
As committee members know, in some parts of Vancouver up to a 25 per cent of the population is Asian; 80 per cent of school children speak an Asian language; and I think we have the largest Korean population outside of Korea.

Une importante population coréenne, officielle et clandestine, vit dans le nord-est de la Chine, et les Chinois ne sont absolument pas pressés de voir les Coréens du Sud et, par inférence, les troupes américaines, franchir le Yalu, qui constitue la frontière entre la Corée du Nord et la Chine.
The Chinese have a significant Korean population, legal and illegal, living in Northeastern China, and the Chinese are in no hurry whatsoever to have South Korean and, by inference, American troops moving north to the Yalu, the border between North Korea and China currently.

Le sénateur Carney: Je crois que nous avons la plus importante collectivité coréenne.
Senator Carney: I believe we have the largest Korean community.

Une augmentation de la participation des Roms au marché du travail dans les États membres comptant une importante population rom apportera des avantages économiques évidents, et plus encore en ces temps de difficultés économiques.
Increasing Roma participation in the labour market in the Member States with large Roma populations will bring clear economic benefits, in particular in times of economic hardship.

Le Soudan compte la plus importante population de personnes déplacées au monde : la crise du Darfour a déplacé environ deux millions de personnes en plus des quatre millions provoqués par le conflit Nord-sud (plus de 800.000 soudanais ont aussi trouvé asile au Tchad et dans d’autres pays voisins).
Sudan hosts the largest population of internally displaced people in the world: The Darfur conflict displaced almost two million people on top of the four million resulting from the North-South conflict (up to 800,000 Sudanese have also sought refuge in Chad and other neighbouring countries).

La Commission européenne a adopté un plan d'intervention, doté de €32 millions, afin de répondre aux besoins d'aide humanitaire persistants en Tanzanie; ce pays accueille la plus importante population de réfugiés en Afrique.
The European Commission has adopted a €32 million intervention plan in response to continuing humanitarian needs in Tanzania, which has the largest refugee population in Africa.