Traduction de «plus idiote maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet de loi 3 - Le Manitoba dispose maintenant de la loi la plus rigoureuse au Canada en matière de conduite en état d'ébriété
Bill 3 - Manitoba now has the toughest drinking and driving legislation in Canada

Plantez maintenant, payez plus tard
Plant Now, Pay Later

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, on vous traitait comme un idiot il y a 20 ans, ce qui n'est pas le cas maintenant.
Also, you were treated like an idiot 20 years ago, which is not the case today.

C'est la chose vraiment la plus idiote maintenant, parce que cela veut dire qu'on n'arrivera pas, politiquement, à aller plus loin.
This is truly the most idiotic idea at the moment because it means that we would be unable to go any further politically.

M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, je vois que notre protectrice de la culture, la ministre du Patrimoine canadien, a non seulement dépensé 98 000 $ pour financer un recueil de blagues sur les blondes idiotes, mais a maintenant débloqué 55 000 $ de plus pour le film Bubbles Galore, une oeuvre d'imagination féministe à caractere sexuel qui a remporté le prix du Freakzone International Festival of Trash Cinema.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, I see that our cultural protector, the Minister of Canadian Heritage, has not only spent the $98,000 to fund the dumb blond joke book, but now has coughed up another $55,000 for Bubbles Galore, a feminist sex fantasy that won the Freakzone International Festival of Trash Cinema award.