Vertaling van "plus haute cour de notre pays puisse vraiment " (Frans → Engels) :

La plus haute cour de notre pays a clairement signifié que les agents de police ne sont pas des agents de la Couronne et ne bénéficient donc pas de l'immunité de la Couronne à moins qu'ils ne soient spécifiquement exonérés par la loi.
The highest court in our country made it clear that police officers are not agents of the Crown and thus do not benefit from Crown immunity unless specifically exempted by statute.

Il s'agit de la plus haute cour de notre pays, honorables députés et sénateurs.
This is the highest court of the land, honourable members.

Je propose donc d'enlever cette exception afin que la plus haute cour de notre pays puisse vraiment refléter nos valeurs et notre identité bijuridique et bilingue.
I propose that this exception be removed, so that the highest court of the land truly reflects our bijural and bilingual values and identity.

Pour cette raison, je demande l'appui de cette Chambre pour que, finalement, les prochaines nominations à la Cour suprême, qui est la plus haute cour de notre pays, le soient pour des juges qui comprennent les deux langues officielles.
For these reasons, I am requesting the support of the House of Commons so that, finally, the next judges appointed to the Supreme Court, the highest court of the land, will understand both official languages.

Nous avons des droits qui ont été reconnus par les plus hautes cours de notre pays.
We have rights that have been recognized by the highest courts in your system.