Vertaling van "plus généreux bailleurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

critères de recevabilité plus généreux
more generous eligibility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, le premier ministre a donné toute une fête hier soir pour ses plus généreux bailleurs de fonds.
Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, the Prime Minister threw quite a bash last night for his biggest contributors.

Le CCEF a pu former plus de 1 500 employés de première ligne pour fournir de l'éducation en matière de littératie financière d'un bout à l'autre du Canada dans plus de 500 organismes communautaires, grâce au soutien généreux de nos bailleurs de fonds, plus particulièrement la Banque TD, un partenaire fondateur du CCEF.
The CCFL has been able to train over 1,500 front-line staff to provide financial literacy education across the country in over 500 community organizations, thanks to the generous support of funders, notably TD Bank, which is the founding sponsor of the CCFL.

Lors de la conférence des bailleurs de fonds de janvier 2002 à Tokyo, l'enveloppe accordée par la Commission européenne et celles de certains États membres ont fait de l'Europe le donateur le plus généreux.
At the Tokyo donors' conference in January 2002, the contributions of the European Commission and of individual EU Member States together, made Europe the most generous contributor.

Aujourd’hui déjà – ne l’oublions pas – l’Union européenne offre les fondements du nouvel ordre mondial, en tant que principal bloc économique, en sa qualité de bailleur de fonds le plus généreux et de puissance de maintien de la paix avec plus de 50 000 soldats déployés dans le monde, de par son rôle de médiation politique et, surtout, en tant que «centre de gravité» pour les pays voisins.
We must not overlook the fact that the EU is already providing building blocks for the new world order: as the largest economic bloc, the biggest aid donor, as a peacekeeping force with over 50 000 soldiers worldwide, a political mediator and last but not least because it exerts a gravitational pull on our neighbouring countries.