Traduction de «plus grosses surprises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

localisation de la plus grosse masse unique
Site of largest single mass

hauteur moyenne des plus grosses tiges
mean top height

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'une de mes plus grosses surprises, comme je suis une brute conservatrice de droite, est de constater que je suis d'accord avec mon ami socialo de gauche car j'envisage moi aussi cette question du point de vue de l'intérêt des Canadiens.
One of my biggest concerns too, as a right-wing conservative redneck, is I'm actually agreeing with my left-wing pinko friend at the end of the table, because I'm seeing this for Canadians.

La plus grosse surprise pour la plupart des Américains est que le Canada soit leur premier partenaire commercial.
I think the biggest surprise to most Americans is that Canada is their largest trading partner.

À ma grande surprise, la personne m'a demandé : « Comment se fait-il qu'une jeune fille d'une petite ville dans ma province n'a pas accès à la même qualité d'apprentissage du français qu'une autre petite fille qui vit dans une plus grosse ville de la province? »
To my great surprise, he asked me, ``How is it that a young girl from a small town in my province does not have access to the same quality of French-language learning as another girl living in a larger city in the province?''