Traduction de «plus grosse usine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

localisation de la plus grosse masse unique
Site of largest single mass

hauteur moyenne des plus grosses tiges
mean top height

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre façon de procéder est beaucoup plus souple parce que nous allons construire tous les ans des mini-usines de production d'hydrogène et introduire dans ces nouvelles usines les dernières technologies, alors qu'avec les grosses usines qui existent de nos jours, il faut faire de gros investissements, choisir une technologie, et on est ensuite bloqué pendant 15 ou 20 ans avec la même technologie.
We can get greater efficiencies because we are continually building micro hydrogen plants and introducing the newest technologies on an ongoing basis, as opposed to the large macro plants that exist today where the capital cost is put in, the technology is chosen, and you have made a 15- to 20-year commitment to a certain technology.

M. Gaudreault : Je suis désolé de ne pas avoir réagi lorsque le sénateur Mercer a parlé de cette question, mais notre entreprise a fermé deux grosses usines il y a quelques années : Red Rock, l'une de nos plus grosses usines de pâte kraft, qui fabriquait 1 200 tonnes par jour, ainsi que Fjordcell, à Jonquière, au Québec.
Mr. Gaudreault: I apologize that I did not react when Senator Mercer mentioned this, but we closed two big mills in our company a few years ago: Red Rock, one of our biggest kraft mills at 1,200 tonnes per day, and also Fjordcell in Jonquière, Quebec.

Nos plus grosses usines ont la taille des usines régionales des États-Unis.
Our biggest plants are equal to regionally sized plants in the United States.

Alstom est présente sur le marché de la construction et des services dans les segments suivants: turbines à gaz de plus de 50 MW («grosses turbines à gaz»), turbines à vapeur de plus de 70 MW («grosses turbines à vapeur»), turbines hydrauliques et générateurs hydrauliques, chaudières, services et usines clés en main.
Alstom operates in the construction and services market in the following segments: gas turbines of more than 50 MW (large gas turbines), steam turbines of more than 70 MW (large steam turbines), hydro turbines and generators, boilers, turnkey plants and services.

Dans ma circonscription, l'usine Arvida de la compagnie Alcan a été, en son temps, la plus grosse usine de fabrication d'aluminium au monde.
In my riding, Alcan's Arvida plant was at one time the world's largest aluminum plant.

Comptant plus de cinq grosses raffineries, vingt grosses usines chimiques et plus de 400 entreprises industrielles connexes, la concentration pétrochimique dans la région d'Edmonton occupe aujourd'hui le deuxième rang en Amérique du Nord.
With more than five major refineries, 20 major chemical plants and over 400 associated industrial concerns, the petrochemical concentration in the Edmonton area is now the second largest in North America.