10. reconnaît l'importance de bonnes relations politiques avec les plus gros partenaires en matière d'approvisionnement énergétique; appuie l'initiative de la Commission à l'égard de la Russie et appelle à une ratification d'urgence de la Charte énergétique; prie en outre instamment l'Union de toujours souligner le rôle clé joué par la demande, la conservation de l'énergie et l'efficacité énergétique dans la réduction de la dépendance énergétique;
10. Recognises the importance of good political relations with the EU's major energy supply partners; supports the Commission initiative with Russia and calls for urgent ratification of the Energy Charter; urges, furthermore, that the EU always stress the key role that the demand side, energy conservation and energy efficiency play in reducing energy dependency;
