Traduction de «plus gros fournisseurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gros fumeur (plus de 20 cigarettes par jour)
Heavy smoker (over 20 per day)

échéance sur crédit fournisseur à plus d'un an
current portion of suppliers'credits

fil plus gros fait de trois brins
3-ply heavier spun yarn [ three-ply heavier spun yarn ]

concours de glouton [ concours du plus gros mangeur ]
eating contest

fil plus gros fait de deux brins
2-ply heavier spun yarn [ two-ply heavier spun yarn ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Southern Graphic est le plus gros fournisseur de pré-presse en Amérique du Nord, l'un des plus gros fournisseurs de matériel de pré-presse et de gravure de cylindres.
Southern Graphic is the largest pre-press supplier in North America, one of the largest of pre-press materials as well as cylinder engraving.

Il règne une grande ignorance, aux États-Unis, sur les avantages que présentent le Canada et les Canadiens pour les États-Unis. Par exemple, les gens sont le plus souvent étonnés d'entendre que 38 États considèrent le Canada comme leur plus gros client de l'exportation, et d'apprendre que le Canada est le meilleur marché des exportations américaines, en plus d'être son plus gros fournisseur d'énergie.
There is much ignorance in the U.S. about the benefit of Canada and Canadians to the U.S. As an example it comes mostly as a surprise to people when you tell them that 38 states look to Canada as their biggest export customer and that Canada is the American's best export market, as well as being its largest provider of energy.

4. Si le rapport visé au paragraphe 2 montre qu'il n'y a pas de conditions égales entre les fournisseurs de services d'itinérance et que, par conséquent, il y a lieu de modifier la durée du tarif de gros maximal ou de le réduire, ou de prévoir d'autres dispositions pour remédier aux problèmes liés au marché de gros, notamment par une réduction significative des tarifs de terminaison d'appel mobile applicables aux services d'itinérance dans l'ensemble de l'Union, la Commission, après consultation de l'ORECE, adresse, pour le 30 juin 2015 au plus tard, des propositions législatives appropriées au Parlement européen et au Conseil pour remédier à la situation .
4. If the report referred to in paragraph 2 shows that there is no level playing field between roaming providers and consequently that there is a need to change the duration or lower the level of maximum wholesale charges or to provide for other arrangements to address wholesale market problems, including by a significant reduction of the mobile termination rates applicable to roaming throughout the Union, the Commission shall, after consulting BEREC , make appropriate legislative proposals to the European Parliament and the Council to address this situation by 30 June 2015 .

Les nouveaux opérateurs qui n'ont pas leur propre réseau (par exemple les opérateurs de réseau mobile virtuel) doivent plus facilement avoir accès au marché de l'itinérance, les fournisseurs de réseau des autres États membres devant leur accorder l'accès à leur réseau à des prix de gros réglementés (accès de gros aux services d'itinérance).
Alternative operators who do not have their own networks (e.g. mobile virtual network operators - MVNOs) are to be offered easier access to the roaming market; this would involve network operators in other Member States granting them access to their own networks at regulated wholesale prices (‘wholesale roaming access’).

L’UE et ses États membres sont le plus gros fournisseur d’aide au développement.
The EU and its Member States constitute the world’s largest supplier of developmental aid.

L’Union européenne est le plus gros fournisseur mondial de services de réassurance.
The European Union is the world’s largest provider of reinsurance services.

Les participants aux discussions de la table ronde ont pris acte d'objectifs communs en matière de sécurité de l'offre et de la demande énergétique, étant donné que la Russie est un gros fournisseur d'énergie, et l'UE un importateur net d'énergie de plus en plus important.
Participants in the Round Table discussions noted common objectives of secure supply and demand of energy, with Russia being a major energy supplier and the EU a net and growing energy importer.

ENI est l'un des plus gros clients européens de Gazprom, à laquelle elle achète environ 20 milliards de mètres cubes de gaz par an, et le premier importateur européen qui soit parvenu à un règlement avec cette société, qui est le plus gros fournisseur extérieur de gaz de l'Europe.
ENI is one of the biggest European customers of Gazprom with approximately 20 billion cubic meters of gas bought every year and the first of the European importers to have reached a settlement with Gazprom, Europe's largest external gas supplier.

Bien que 83% de la capacité installée en Espagne soit contrôlée par les trois plus gros producteurs, il existe près de 150 fournisseurs et plus de la moitié des grands clients éligibles ont pu profiter du nouvel environnement compétitif en changeant de fournisseur ou en renégociant leurs contrats d’approvisionnement, comme le montre le deuxième rapport d’étalonnage de la Commission .
Although 83% of installed capacity in Spain is controlled by the three largest generators, there are almost 150 suppliers, and more than half of the large eligible customers have been able to take advantage of the new competitive environment by switching their supplier or re-negotiating their supply contracts, as evidenced in the Commission’s Second Benchmarking Report .

L'enquête de la Commission a montré que même si l'opération envisagée réunit les deux plus gros fournisseurs européens d'amortisseurs, le marché PM/VPO de la Communauté est et restera caractérisé par - 2 - - la présence d'un certain nombre de concurrents (par exemple, Tenneco/Monroe, Arvin/Gabriel, Kayaba et GM/AC Delco/de Carbon) qui possèdent des usines dans la Communauté et disposent d'une puissance financière, d'une technologie et d'une capacité de recherche- développement et de production comparables à celles de Mannesmann/Boge; - l'existence d'un certain nombre de concurrents européens de plus petite taille (par exemple, Way Assauto, Hoesch/Blistein et Lipmesa) ainsi que de plusieurs autres fournisseurs qui s'efforcent de prendre pied sur le marché européen (par exemple, Tokico, Shower et Atsugi Unisa); - une demande provenant de l'industrie automobile, elle-même soumise à une pression considérable de la part de leurs concurrents et donc forcée de réduire ses coûts autant que possible.
The Commission's inquiry has shown that even though the proposed transaction will bring together the two largest European suppliers of shock-absorbers, the Community OEM/OES shock-absorber market is and will remain characterised by - a number of competitors (e.g. Tenneco/Monroe, Arvin/Gabriel, Kayaba and GM/AC Delco/de Carbon), which have production plants within the Community and which have financial strength, technology, RD and production capacity comparable to that of Mannesmann/Boge; - a number of smaller European competitors (e.g. Way Assauto, Hoesch/Bilstein and Lipmesa) as well as several other suppliers which are trying to enter the European market (e.g. Tokico, Shower and Atsugi Unisa); - demand from an automobile industry which is itself under considerable competitive pressure and therefore forced to reduce costs as much as possible.