Vertaling van "plus gros embarras " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gros fumeur (plus de 20 cigarettes par jour)
Heavy smoker (over 20 per day)

fil plus gros fait de deux brins
2-ply heavier spun yarn [ two-ply heavier spun yarn ]

fil plus gros fait de trois brins
3-ply heavier spun yarn [ three-ply heavier spun yarn ]

concours de glouton [ concours du plus gros mangeur ]
eating contest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (DE) Monsieur le Président, si vous me le permettez, je dirais au président en exercice du Conseil que le sommet de Hampton Court a été le plus gros embarras jamais provoqué par une présidence.
– (DE) Mr President, if I may say so, Mr President-in-Office, the Hampton Court Summit was the biggest embarrassment that any Presidency has ever come up with.

Si je soulève cette question, ce n’est en aucune façon pour mettre le gouvernement britannique dans l’embarras, mais je suis extrêmement préoccupé pour les fermiers européens, pour les fermiers britanniques qui supportent en ce moment le plus gros de la crise, et je m’inquiète particulièrement pour les fermiers d’Irlande.
I am not raising this subject with the intention of embarrassing the British Government in any way, but I am extremely concerned for European farmers, for the British farmers who are bearing the brunt of the crisis at the present time, and, in particular, I am concerned for farmers in Ireland.