Vertaling van "plus gros client " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

client du marché de gros | client grossiste
wholesale customer

gros client industriel
large industrial customer

gros clients de la poste
large mailers

gros client
large account

programme de service pour les gros clients
key account servicing program

gros fumeur (plus de 20 cigarettes par jour)
Heavy smoker (over 20 per day)

donner au client plus pour son argent [ offrir au client plus de services pour son argent | offrir au client plus de services pour le même prix | offrir un produit ou un service à valeur ajoutée ]
value-added

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec plus de 30 satellites qui doivent être mis en orbite, l’UE dans son ensemble pourrait devenir le plus gros client institutionnel de l’industrie européenne dans les années à venir.
With over 30 satellites to be put into orbit, the EU as a whole could become the European industry's biggest institutional customer over the coming years.

L'UE est le plus gros client institutionnel européen et prévoit de lancer plus de 30 satellites dans les 10 à 15 prochaines années pour ses programmes Galileo et Copernicus.
The EU is the largest European institutional customer and plans to launch more than 30 satellites in the next 10-15 years for its Galileo and Copernicus programmes.

Le deuxième plus gros client de Zweibrücken était TUIFly, qui proposait des vols vers différentes destinations de vacances, principalement en Méditerranée.
Zweibrücken's second big client was TUIFly, offering flights to various vacation locations, mainly in the Mediterranean.

Il convient donc d’imposer, en ce qui concerne les services de données en itinérance réglementés, des obligations réglementaires au niveau du prix de gros, afin d’établir un rapport plus logique entre le prix de gros et les coûts sous-jacents de fourniture, et au niveau du prix de détail, afin de préserver les intérêts des clients en itinérance.
Regulatory obligations should therefore be imposed with regard to regulated data roaming services at wholesale level, in order to establish a more reasonable relationship between wholesale charges and the underlying costs of provision, and at retail level to protect the interests of roaming customers.

Il convient donc d’imposer, en ce qui concerne les services de SMS en itinérance réglementés, des obligations réglementaires au niveau du prix de gros, afin d’établir un rapport plus logique entre le prix de gros et les coûts sous-jacents pour la fourniture, et au niveau du prix de détail, pendant une période transitoire, afin de préserver les intérêts des clients en itinérance jusqu’à ce que les mesures structurelles soient opérationnelles.
Regulatory obligations should therefore be imposed with regard to regulated roaming SMS services at wholesale level, in order to establish a more reasonable relationship between wholesale charges and the underlying costs of provision, and at retail level for a transitional period to protect the interests of roaming customers until the structural measures become effective.

En revanche, un seuil de volume standardisé, soit un même seuil pour la totalité de la clientèle ou une catégorie de clients, peut être trop élevé pour certains clients de taille plus réduite et/ou trop faible pour les gros clients pour avoir un effet de fidélisation.
By contrast, a standardised volume threshold — where the threshold is the same for all or a group of customers — may be too high for some smaller customers and/or too low for larger customers to have a loyalty enhancing effect.

Le changement de fournisseur d'électricité est courant dans les pays de la péninsule ibérique, en République tchèque et dans les pays nordiques. Les gros clients industriels en Allemagne, en Autriche et au Luxembourg sont, en moyenne, plus nombreux à franchir le pas.
Electricity switching is at a high level in Iberian countries, the Czech Republic and Nordic countries and above average for especially large industrial customers in Germany, Austria and Luxembourg.

Il convient de rappeler que BNFL est le plus gros créancier de BE et que BE est le plus gros client de BNFL.
It has to be recalled that BNFL is BE’s largest single creditor and that BE is BNFL’s biggest customer.