Vertaling van "plus frustrés probablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable
estimated error rate | most likely error | most likely error rate

zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]
most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]

hypothèses les plus probables [ hypothèses les plus plausibles ]
best-estimate assumptions [ best estimate assumptions ]

estimation la plus juste [ hypothèse la plus probable ]
best possible estimate

hypothèses les plus probables | hypothèses les plus plausibles
best estimate assumptions

nombre le plus probable | NPP [Abbr.]
most probable number | MPN [Abbr.]

position la plus probable
most probable position | MPP [Abbr.]

valeur la plus probable | mode
mode

valeur la plus probable
most probable value

nombre le plus probable
most probable number

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, si, une fois la décision de la Commission rendue, ils sont obligés d'attendre longtemps avant que des changements ne soient apportés, ils vont se sentir encore plus frustrés, probablement en raison de l'hostilité qu'a générée toute cette affaire du fait qu'elle a été portée devant les tribunaux.
Then of course if there's a great period of time after the commission brings down its decision before these changes are implemented, it just adds to the frustration, probably even more so because of the hostility that's been generated because this thing has been taken to court or to the tribunal.

Monsieur le Président, ce qui me frustre probablement le plus, c'est d'entendre le gouvernement déclarer, peu importe la situation, que le registre des armes à feu ne présente aucun avantage, alors qu'en fait, nous savons qu'il a des avantages.
Mr. Speaker, my greatest frustration is probably when government of the day, no matter what, says there is absolutely zero benefit from the gun registry, when we in fact know there have been benefits.

Nous pouvons être soit satisfaits de noter que la préparation et la mise en œuvre sont en cours, soit déçus et frustrés d'en constater la lenteur ; c'est néanmoins lié à des problèmes plus généraux dont nous n'aurons probablement pas l'occasion de traiter aujourd'hui.
We can either be satisfied that the preparation and implementation is on track or be disappointed and frustrated because it is such a slow track, but this has to do with more general problems, which we may not be able to take care of today.