Traduction de «plus efficientes grâce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région de refus la plus efficiente | région de refus la plus puissante
most powerful critical region

Faire plus avec l'argent des contribuables : rendre l'organisation plus efficiente
Stretching the Tax Dollar: Making the Organization More Efficient

Organisation la plus efficiente
Most Efficient Organization

Rendre l'organisation plus efficiente
Making the Organization More Efficient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'attends également de cette initiative qu'elle amène les États membres à utiliser leurs ressources de manière plus efficiente grâce à la mise en commun de ressources et aux échanges de compétences, évitant de la sorte de répéter inutilement des évaluations déjà réalisées».
I also expect this initiative to result in a more efficient use of resources by Member States through the pooling of resources and exchanges of expertise, thereby avoiding duplications in the assessment of the identical products".

Grâce à une utilisation plus efficiente et plus efficace des technologies spatiales et des applications et services spatiaux, la normalisation peut favoriser la compétitivité à l’international de l’industrie spatiale européenne, notamment en permettant une baisse des prix du fait de l’accroissement des séries de production et en aidant les PME à pénétrer sur certains segments du marché spatial.
Through a more efficient and effective use of space technologies and space-based applications and services, standardisation has a role to play in boosting the competitive position of the European space industry in the world market, notably by increasing the series and thus decreasing the prices, and in helping SMEs enter certain segments of the space market.

Celle-ci vise à rendre globalement plus efficientes l’organisation et la gestion de l’espace aérien européen, grâce à une réforme du secteur d’activité qui fournit les services de navigation aérienne (SNA).
The Single European Sky (SES) initiative aims to improve the overall efficiency of the way in which European airspace is organised and managed through a reform of the industry providing air navigation services (ANS).

Le programme pour une meilleure réglementation adopté en 2015 était un ensemble complet de réformes couvrant tout le cycle des politiques et qui visait à renforcer l'accessibilité et la transparence du processus décisionnel de l'UE, à améliorer la qualité de la nouvelle législation grâce à de meilleures analyses d'impact des projets d'actes législatifs et des modifications proposées et à promouvoir un réexamen permanent et cohérent de la législation existante de l'UE, de sorte qu'elle atteigne ses objectifs de la manière la plus efficace et la plus efficiente possible.
The Better Regulation Agenda adopted in 2015 was a comprehensive set of reforms covering the entire policy cycle, intended to boost openness and transparency in the EU decision-making process, improve the quality of new laws through better impact assessments of draft legislation and amendments, and promote constant and consistent review of existing EU laws so that they achieve their objectives in the most effective and efficient way.

Ce changement de stratégie nous a permis d'explorer de nouvelles avenues plus efficientes grâce auxquelles les travaux à l'édifice du Centre seront terminés avant la date où le projet risque d'échouer.
That change in strategy allowed us to explore new opportunities that are more efficient and that have allowed us to advance the work on the Centre Block before the date it is expected to become critical in terms of failure.

Dans une récente évaluation du Programme des services de police des Premières Nations, on recommandait que Sécurité publique Canada examine la question de déterminer si les objectifs du programme pouvaient être atteints de façon plus efficace et plus efficiente grâce à des approches novatrices en matière de prestation de services.
A recent program evaluation of the First Nations Policing Program recommended that Public Safety Canada assess whether the objectives of the First Nations Policing Program could be achieved more effectively and efficiently through innovative service delivery approaches.

Les producteurs s'intéressent surtout à l'amélioration des pratiques horticoles, par exemple des systèmes d'irrigation plus efficients, des méthodes d'élagage, de taille, de cueillette, de classification et d'entreposage des produits plus efficientes, grâce à l'automatisation et à la technologie informatique.
Growers are most keenly interested in improvements to horticultural practices, for example, more efficient irrigation, more efficient pruning/thinning, picking, grading, and storage of produce, using automation and computer technology.

Permettez-moi de finir les points les plus importants. Bien que nous tirions certains avantages de ces réformes, c'est plutôt Pétrole et gaz des Indiens du Canada et le Canada qui en profitent le plus grâce à des dispositions plus modernes et plus efficientes d'autorisation et de réglementation, afin que tous puissent faire leur travail de manière efficiente au nom des premières nations.
While we do derive some benefit from these reforms, the true benefits accrue to Indian Oil and Gas Canada and Canada through provisions of a more modern and efficient set of authorities and regulations to do their job efficiently on behalf of first nations.

En particulier, beaucoup de processus et de transactions bancaires identiques sont offerts par les banques et pourraient être offerts d'une manière plus efficace et plus efficiente, grâce aux fusions bancaires.
In particular, one is that many processes and transactions are common to all banks and could be done more efficiently and effectively with mergers.

Les places boursières les plus efficientes devraient bénéficier d'un cercle vertueux grâce auquel elles attireront une liquidité plus importante, renforceront leur avantage compétitif et enregistreront des gains d'efficacité au niveau de la détermination des prix des titres européens.
Efficient exchanges will experience a virtuous circle in which they attract further liquidity, reinforce their competitive edge and boost the efficient pricing of European securities.