Vertaling van "plus efficiente économies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

région de refus la plus efficiente | région de refus la plus puissante
most powerful critical region

Faire plus avec l'argent des contribuables : rendre l'organisation plus efficiente
Stretching the Tax Dollar: Making the Organization More Efficient

économie éco-efficace | économie efficiente sur le plan écologique
eco-efficient economy

devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale
become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion

Organisation la plus efficiente
Most Efficient Organization

Rendre l'organisation plus efficiente
Making the Organization More Efficient

Initiative populaire fédérale «Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte)» | économie verte
Federal Popular Initiative «For a sustainable and resource-efficient economy (Green Economy)» | Green Economy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela devrait rendre l'aide apportée aux pays ACP plus efficace (les négociations sur les stratégies des pays incluront la totalité de l'aide), plus adaptée aux situations et plus efficiente (économies de gestion, non seulement pour les services de la Commission mais aussi et surtout pour les pays bénéficiaires et toutes les parties prenantes).
This is expected to render aid to ACP countries more effective (negotiations on country strategies will encompass all aid), more responsive and more efficient (economies of management, not only for Commission services, but first and foremost for beneficiary countries and all stakeholders).

De plus en plus, la protection sociale est considérée comme pouvant jouer un rôle important de facteur de production dans la mesure où elle assure la construction d'économies efficientes, dynamiques et modernes sur des bases solides et sur la justice sociale.
Increasingly, social protection is seen as having the potential to playan important role as a productive factor, ensuring that efficient, dynamic, modern economies, are built on solid foundations and on social justice.

Les réformes des États membres visant à rendre l’utilisation des ressources plus efficiente et l’économie beaucoup plus circulaire contribueront à stimuler l'investissement.
Reforms by Member State to improve efficiency in the use of resources and to bring forward a much more circular economy will contribute towards stimulating investments.

35. est d'avis que l'UMC devrait être bâtie selon une démarche progressive et s'appuyer sur les trois priorités suivantes: premièrement, encourager l'allocation la plus efficiente de l'épargne en approfondissant et en diversifiant les sources de financement proposées aux entreprises et offrir davantage de choix en matière d'investissement, une plus grande transparence et une diversification des portefeuilles aux épargnants et aux investisseurs; deuxièmement, ouvrir la voie à une meilleure atténuation des risques en approfondissant les marchés transfrontaliers, en renforçant la capacité du système financier à résister aux répercussions de graves crises financières et en atténuant l'incidence des chocs idiosyncratiques; troisièmement, s'assurer de l'existence d'un canal complémentaire efficace pour financer l'économie réelle;
35. Takes the view that the CMU should follow a step-by-step approach and that the priorities of the CMU should be threefold: first, to incentivise the most efficient allocation of savings by deepening and diversifying the sources of finance available to businesses and to offer more investment choices, greater transparency and portfolio diversification to savers and investors; secondly, to enable greater risk mitigation by creating deeper cross-border markets, enhancing the financial system’s resilience against the adverse effects of severe financial crises and smoothing out the impact of idiosyncratic shocks; thirdly, ensuring that there is an effective complementary channel to finance the real economy;

C. considérant que seuls des objectifs contraignants donnent aux États membres la latitude nécessaire pour décarboniser leur économie de la façon la plus efficiente et la plus efficace par rapport aux coûts, compte tenu des circonstances et des spécificités nationales;
C. whereas only binding targets offer the Member States the necessary flexibility to decarbonise their economies in the most efficient and cost-effective way, taking into account national circumstances and specificities;

9. demande par conséquent instamment à la Commission de proposer le plus rapidement possible des mesures concrètes dans son futur Plan d'action sur l'efficacité énergétique, en vue de réduire de 20% la demande en énergie en Europe et d'investir d'urgence et massivement dans une économie réellement efficiente du point de vue énergétique, pour faire de l'Europe l'économie la plus efficace du monde en matière énergétique d'ici 2020, et en donnant à l'Europe la crédibilité nécessaire pour contribuer à l'établissement d'accords internationaux solides en matière d'efficacité et de conservation énergétiques;
9. Urges the Commission, therefore, to propose at the earliest possible date concrete measures in its forthcoming Energy Efficiency Action Plan to help cut energy demand in Europe by 20% and to invest urgently and massively in a truly energy-efficient economy, making Europe the most energy-efficient economy in the world by 2020 and giving Europe the necessary credibility to help conclude strong international agreements on energy efficiency and energy conservation;

En prenant l'initiative de trouver des solutions innovantes pour une meilleure gestion des ressources, l'Union peut favoriser une économie qui utilise plus efficacement les ressources et se placer parmi les leaders mondiaux des technologies efficientes d'un point de vue écologique.
By taking a lead in finding innovative solutions to a better management of resources, the EU can promote a more resource efficient economy and position itself as a world leader in eco-efficient technologies.