Vertaling van "plus détaillés rejoignent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

disserter [ développer | commenter | interpréter | expliquer | préciser | entrer dans le détail | exposer plus en détail | pousser plus loin | fournir de plus amples renseignements ]
elaborate

plus détaillé [ plus agrégé ]
more aggregated

détails plus amples et plus précis
further and better particulars

approfondir | considérer dans de plus amples détails
consider in more detail | consider thoroughly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les projets de plus de deux millions de dollars doivent être examinés par ce comité avant d'aller plus loin, et tout projet considéré comme ouvrant des perspectives socio-économiques et rejoignant d'autres considérations est donc renvoyé au comité responsable de la stratégique d'achats, qui l'examine en détail.
All projects over $2 million must be vetted through this committee before they can proceed, and any project that is deemed to have potential for socio-economic and other considerations is then referred to the procurement review committee for a detailed review.

Je crois toutefois comprendre que les amendements que vous nous suggérez aujourd'hui, bien que plus détaillés, rejoignent essentiellement ceux que nous a proposés hier M. Phil Fontaine lors de sa comparution devant notre comité.
However, it is my understanding that the amendments that you are putting forward today, although more detailed, are substantially similar to those suggested by Mr. Phil Fontaine when he appeared before our committee yesterday.

En analysant successivement les approches basées sur la demande de travail, puis sur l'offre de main-d'÷uvre et, enfin, sur la confrontation de l'offre et de la demande, l'Observatoire aborde de nombreux thèmes ayant fait l'objet de développements détaillés dans le Livre blanc de la Commission "Croissance, compétitivité et emploi". Les orientations de l'Observatoire rejoignent le plus souvent celles de la Commission.
The Observatory analyses in turn labour demand oriented approaches, then labour supply based approaches and finally the matching of the two. It thus deals with many subjects that were developed in detail in the Commission's "White Paper on Growth, Competitiveness and Employment".