Vertaling van "plus dur envers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise des droits de douane sur des tissus utilisés dans la fabrication de matières à envers dur
Customs Duties on Textile Fabrics for Hardback Materials Remission Order

Un système plus juste envers les canadiens : le crédit d'impôt pour personnes handicapées
Getting it right for Canadians : the Disability Tax Credit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aussi, depuis quelques années, le gouvernement du Panama est de plus en plus dur envers les syndicats et les travailleurs.
What is more, in recent years, the Panamanian government has been increasingly harsh on labour unions and workers.

Aussi, depuis quelques années, le gouvernement du Panama est de plus en plus dur envers les syndicats et les travailleurs.
As well, the current Panamanian government has been increasingly harsh on labour unions and workers in recent years.

Et ici, au sein de ce Parlement européen, nous devons être du côté de la population angolaise, même s'il nous faut, à plus d'une reprise, nous montrer durs envers le pouvoir en place à Luanda.
And here, in the European Parliament, we must stand shoulder to shoulder with the Angolan people, even if at times we have to get tough with the authorities installed in Luanda.

Personne n'était plus dur envers le Cabinet que M. Whelan, jusqu'au jour où il s'est joint au Cabinet.
No one was tougher on the cabinet than Mr. Whelan, until he joined the cabinet.

Le ministre, qui a peur du Parti réformiste et qui devient de plus en plus dur envers les immigrants et réfugiés, devrait tenir compte de ces expressions spontanées de solidarité humaine de la part de la population.
The minister, who is afraid of the Reform Party, and who is becoming increasingly hard on immigrants and refugees, should take into account these spontaneous expressions of human solidarity by the public.

Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada d'adopter la ligne dure envers les criminels, mais sans être encore plus dur envers les propriétaires d'armes à feu qui respectent les lois.
The petitioners are asking the Government of Canada to get tough on criminals and not to get tougher on law-abiding gun owners.