Vertaling van "plus densément " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

donner plus pour recevoir plus | plus pour plus | principe donner plus pour recevoir plus
more for more | more for more principle

zone à forte densité de population | zone de peuplement dense | zone densément peuplée
densely populated area

zone densément urbanisée
highly developed urban area

densément
densely

zone densément peuplée
densely populated area

région urbaine densément peuplée
dense urban area

gros fumeur (plus de 20 cigarettes par jour)
Heavy smoker (over 20 per day)

au plus près | au plus près du vent | plus près | plus près du vent | près | près du vent
close-hauled | close hauled | beating | by the wind | on the wind | on wind

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, les habitants des zones moins densément peuplées bénéficieront du déploiement plus rapide de réseaux à très haute capacité, facilité par ces modèles.
Furthermore, people living in the less dense areas will benefit from the more rapid deployment of very high capacity networks which these models support.

Je représente une des circonscriptions les plus densément peuplées du pays, et la plus densément peuplée de la province.
I represent one of the most populated constituencies in this country and the most populated in the province of Alberta.

La région Norte est la plus densément peuplée du pays, et aussi celle au revenu par habitant le plus faible et au taux de chômage le plus élevé (13,2 % au troisième trimestre de 2010).
The Norte region is the most densely populated of the country, as well as being the region with the lowest per capita income and the highest unemployment rate in the country (13,2 % in Q3 / 2010).

Le remplacement du cuivre par la fibre jusqu’à un point de mutualisation intermédiaire donné représente un investissement important non dénué de risque, même si le risque est jugé plus faible que pour les réseaux FTTH, au moins dans les zones densément peuplées, compte tenu des coûts de déploiement relatifs par ménage et de l’incertitude qui entoure le niveau de la demande de services améliorés ou plus performants.
The replacement of copper by fibre up to an intermediary distribution point represents an important investment entailing some risk, even though the risk is deemed to be lower than for FTTH networks, at least in densely populated areas, in view of the relative deployment costs per household involved and the uncertainty of demand for improved or up-graded services.

Les producteurs d’électricité qui souhaitent exploiter le potentiel de l’énergie produite à partir de sources renouvelables dans les régions périphériques de la Communauté, en particulier dans les régions insulaires et les régions à faible densité de population, devraient bénéficier, lorsque c’est possible, de coûts de connexion raisonnables afin de ne pas être désavantagés par rapport aux producteurs situés dans des régions plus centrales, plus industrialisées et plus densément peuplées.
Electricity producers who want to exploit the potential of energy from renewable sources in the peripheral regions of the Community, in particular in island regions and regions of low population density, should, whenever feasible, benefit from reasonable connection costs in order to ensure that they are not unfairly disadvantaged in comparison with producers situated in more central, more industrialised and more densely populated areas.

En raison de l'économie de la densité, il est généralement plus rentable de construire des réseaux à haut débit dans les régions où la demande potentielle est plus élevée et plus concentrée, c'est-à-dire dans les zones densément peuplées.
Due to economics of density, broadband networks are generally more profitable to roll-out where potential demand is higher and concentrated, i.e. in densely populated areas.

Les opérations de Spring se limitent aux plus grands expéditeurs commerciaux et institutionnels du Canada, qui sont situés dans les régions les plus densément peuplées et les plus accessibles du pays.
Spring’s operations focus on the largest corporate and institutional mailers in Canada, who reside in the more densely populated and easily serviceable areas of the country.

Dans les zones étendues à faible densité de population, les stations-service sont vraisemblablement moins nombreuses et plus petites (en termes de volume débité ou de nombre de pompes), les plus grandes stations étant concentrées dans les zones plus densément peuplées.
Large areas of low population density are likely to have fewer, smaller refuelling stations (in terms of volume throughput or number of dispensing pumps), with larger stations focused on more densely populated areas.

Tout cela pour dire que les collectivités rurales, avec leurs populations plus parsemées et d'importantes infrastructures, sont confrontées aux mêmes types de défis par habitant que les collectivités plus importantes et plus densément peuplées.
All of which is to say that rural communities, with their more scattered populations and large infrastructure, face the same kinds of challenges on a per capita basis that larger, more densely populated communities do.

Les gens qui vivent dans les zones urbaines densément peuplées subventionnent ceux qui vivent par choix dans les régions rurales tout comme, dans une certaine mesure en ce qui concerne d'autres questions, ceux d'entre nous qui vivent dans les régions rurales subventionnent ceux qui vivent dans les régions plus densément peuplées.
Those living in dense urban areas will subsidize those who choose to live in rural areas, just as, to a certain extent on other issues, those of us in rural areas subsidize those in more densely populated regions.