Traduction de «plus denses devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

route intérieure la plus dense
busiest domestic route

circuits plus denses
densely packaged circuitry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut les en informer lorsqu'elle subissent une mammographie, mais les femmes qui ont un tissu mammaire dense devraient également savoir que, dans leur cas, il est plus difficile de détecter un cancer avec une mammographie, et donc plus difficile pour un radiologue d'émettre un diagnostic.
This can be done when they are screened for breast cancer by a mammogram, but women who have breast dense tissue should also know that the potential cancer may not be detected because it cannot be seen on a mammogram and therefore diagnosed by radiologists.

Il n'est pas vraiment avéré que des femmes présentant un niveau de risque moyen, mais ayant des seins plus denses, devraient faire l'objet d'un dépistage plus fréquent que les autres.
There really is not any evidence that shows that women of average risk but with denser breasts should be recalled at a greater rate than anyone else.