Vertaling van "plus crapuleux bénéficient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée
MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff

Règlement sur les règles d'origine (tarif de la nation la plus favorable) [ Règlement sur les règles d'origine des marchandises bénéficiant du tarif de la nation la plus favorisée et du tarif de préférence britannique ]
Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations [ Most-Favoured-Nation Tariff and British Preferential Tariff Rules of Origin Regulations ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes les personnes visées, même les terroristes et les membres du crime organisé les plus crapuleux, bénéficient d'une certaine forme d'évaluation juridique indépendante visant à déterminer si elles pourraient courir des risques si elles étaient renvoyées dans le pays dont elles ont la nationalité.
Everyone, even the most objectionable terrorists and organized criminals, gets some form of independent legal assessment on whether or not they would face risk if returned to the country of their nationality.

Mais lorsqu'on voit des crimes crapuleux qui sont commis par ceux-ci, on serait en droit de se poser la question suivante, que je vais d'ailleurs formuler au député de Erie—Lincoln: est-ce qu'il pourrait dire ce que son gouvernement fait concrètement en éducation auprès des prisonniers qui vont bénéficier d'une libération plus rapide, compte tenu de la sentence qu'on leur a imposée?
But when we see the terrible crimes they commit, we would be entitled to ask the following question, which I am going to put to the member for Erie—Lincoln: Could he tell us what specifically his government is doing to prepare inmates who will be released before serving their full sentence?