Cela fait naître d'inquiétantes distorsions de la concurrence, qui risquent d'être perçues par l'opinion publique comme un "échec" de la politique de libéralisation, alors qu'un diagnostic plus correct amènerait plutôt à parler de "libéralisation insuffisante".
This gives rise to worrying distortions of competition, which public opinion may see as a failure of the policy of liberalisation, when the more correct diagnosis would be that they are due to a lack of liberalisation.
