Traduction de «plus concurrentiel auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix le plus concurrentiel possible
keenest price

rendre plus concurrentiel
make more competitive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les marchés de l'Europe comptent déjà aussi parmi les plus ouverts du monde, tout comme son marché intérieur, intégré et concurrentiel, grâce auquel les investisseurs peuvent toucher quelque 500 millions de consommateurs dans un cadre réglementaire clair, prévisible et équitable.
Europe's markets are also the most open in the world, giving investors access to an integrated and competitive internal market of 500 million customers based on clear, predictable and fair rules.

Il s'agit néanmoins d'une priorité absolue et d'un problème complexe auquel le gouvernement doit s'attaquer s'il veut que le Canada reste concurrentiel dans notre monde de plus en plus techno-dépendant.
However, it is a top priority and a multi-faceted issue that the government must take on if it wants Canada to be a competitive player in our increasingly technology-reliant world.

2. L’examen de l’opportunité d’intervenir sur les marchés européens du crédit hypothécaire est un élément essentiel de l'engagement pris par la Commission d'atteindre les objectifs de Lisbonne, qui visent à renforcer la compétitivité européenne[2]. C’est un volet-clé de sa politique d'intégration des services financiers en général et des services financiers de détail en particulier[3]. Un marché du crédit hypothécaire plus efficace et plus concurrentiel, auquel une intégration plus poussée pourrait donner naissance, pourrait en effet contribuer à la croissance de l’économie européenne.
2. Consideration of intervention in the EU mortgage credit markets is a key aspect of the Commission’s commitment to meeting the ‘Lisbon’ objectives aimed at enhancing EU competitiveness.[2] It forms a very important element of the Commission’s policy for the integration of financial services in general and retail financial services in particular.[3] A more efficient and competitive mortgage credit market that could result through greater integration could contribute to the growth of the EU economy.

Ces actions permettront, à leur tour, de réaliser l'objectif "Entreprise Europe", auquel les États membres ont donné leur appui lors du Conseil européen de Lisbonne de mars 2000, et qui veut faire de l'Europe, d'ici à 2005, l'économie de connaissance la plus concurrentielle et la plus dynamique du monde.
This in turn will help realise the Enterprise Europe ambition, backed by Member States at the Lisbon European Council in March 2000, to create the world's most competitive and dynamic knowledge-driven economy by 2005.

Le système économique européen est aujourd'hui plus concurrentiel: que l'on songe à cet égard au règlement sur les concentrations de 1989 et à la jurisprudence (sévère) antitrust auquel il a donné lieu; à la réglementation sur les "aides d'État" aux entreprises, à l'impulsion aux libéralisations et aux privatisations.
In this connection I recall the 1989 Regulation on mergers and the subsequent (severe) anti-trust court rulings to which it gave rise, the rules on State aid for firms, the impetus for liberalisation and privatisation.

La nouvelle taxe de vente fédérale-provinciale harmonisée constitue un meilleur système pour les provinces qui ont opté pour l'harmonisation, un système grâce auquel le total des taxes payées par les consommateurs sera plus bas; en outre, le nouveau système aidera les entreprises à réduire leurs coûts d'exploitation et les provinces en cause, de façon générale, à être plus concurrentielles, à renforcer leurs entreprises et à créer des emplois.
With the new harmonized provincial and federal sales tax, it provides an even better system for those participating provinces, one that will lower the total sales tax paid by consumers, help businesses to reduce their operating costs and, in general, help those provinces to be more competitive, to build their businesses and to create jobs.

Politique de concurrence Notre politique pour l'industrie est sous-tendue par la nécessité, plus pressante que jamais, de créer un environnement concurrentiel sain dans lequel nos sociétés puissent se préparer au défi global auquel elles seront confrontées.
Competition policy At the root of our policy for industry lies the ever-greater need to create a healthy competitive environment in which our companies can groom themselves for the global challenge.