Vertaling van "plus basses présentées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plate-forme plus basse [ plateforme plus basse ]
lower start

plate-forme de départ la plus basse [ plateforme de départ la plus basse ]
lowest starting gate

soumission la plus basse [ offre la plus basse | offre la moins-disante | offre la moins disante | offre du moins-disant ]
lowest bid [ lowest tender ]

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

plus basses eaux connues | PBEC [Abbr.]
lowest low water | LLW [Abbr.]

tension la plus basse d'un réseau
lowest voltage of a system

aux plus basses températures de transformation apparaît bainite aciculaire
at.lower transformation temperatures, the bainite becomes acicular

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela explique pourquoi l’extraction de données effectuée par la partie intéressée est incomplète et indique des importations plus basses que les données complètes présentées dans le tableau 2.
This explains why the interested party’s extraction of data is incomplete and it shows lower imports than the full dataset presented in Table 2.

Or la plus basse soumission qui a été présentée se chiffre à 1,4 million de dollars.
The lowest bid put in came to $1.4 million.

Et pourtant, si nous ne les appuyons pas, le ministre va se retourner et, dans le style de la plus basse politique, il va se plaindre aux journaux que le Parti réformiste a voté contre les merveilleuses mesures qu'il a présentées pour protéger le public, alors que ces mesures ne sont pas du tout merveilleuses et ne méritent l'appui de personne, du moins pas de la plupart des Canadiens.
Yet if we do not support them, the minister then turns around and in a very politically crass way writes letters to the newspapers saying Reform has voted against his wonderful measures to protect people, failing to mention that these are not wonderful measures at all and do not deserve anybody's support at least not most Canadians'.

Ce régime, présenté comme un instrument de lutte contre les difficultés économiques d'une région, permettait aux entreprises des régions visées d'emporter un marché quand bien même le prix qu'elles offraient étaient supérieurs de 2 à 15% aux offres les plus basses présentées par des entreprises établies dans d'autres régions.
The scheme, which was presented as an instrument for combating the economic difficulties facing a region, enabled firms in the regions concerned to win contracts even when the price they offered was 2% to 15% higher than the lowest tenders submitted by firms established in other regions.

En effet, il fallait bien que les entreprises de soins privés présentent des soumissions plus basses que celles présentées par la St. Elizabeth et par les Infirmières de l'Ordre de Victoria, qui, depuis une centaine d'années, assurent des soins à domicile dans le cadre d'une initiative privée mais sans but lucratif.
That is because the private-for-profit providers have to find a way to take the bid away from organizations such as St. Elizabeth's and the Victorian Order of Nurses, which has a 100-year history of providing private but not for-profit home care.