Vertaling van "plus automatiquement approuvées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arme semi-automatique ou automatique dont le chargeur peut contenir plus de deux cartouches
semi-automatic or automatic weapon with a magazine capable of holding more than two rounds of ammunition

croissance automatique de la mise de fonds [ plus-value automatique de la mise de fonds ]
built-in capital appreciation

Opérateur d'éditeur automatique à écran AES Plus
Operator, AES Plus Automatic Text Editor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus de ne pas avoir encore donné suite à une promesse électorale de 3 milliards de dollars relativement à l'agent Orange, le ministre est revenu sur sa position préélectorale, selon laquelle les demandes d'invalidité liées à l'agent Orange devraient être approuvées automatiquement.
In addition to stalling a $3 billion election promise on agent orange, the minister has reversed his pre-election position that agent orange disability claims should be automatically approved.

Par conséquent, ce n'est pas moi qui déciderai qui siégera à ces conseils (1550) M. Grant McNally: Êtes-vous en train de dire que les nominations à la CISR ne seront plus automatiquement approuvées, que l'approbation définitive passera par une personne nommée par le gouverneur en conseil, que vous ne participerez pas à ce choix?
So those appointments are not going to be done by me, as to who sits on the advisory board or the screening board (1550) Mr. Grant McNally: Are you saying then that appointees to the IRB will no longer be rubber stamped, that final approval will go through a Governor in Council appointment, or that you won't have input into that?

Vous n’êtes pas sans savoir que si cette initiative est approuvée, et j’espère qu’elle le sera, et après notification aux États membres, l’affaire passera automatiquement à la Commission pour y être négociée, plus rapidement et efficacement que pour le moment.
You are aware that if this initiative is approved, as I hope it will be, and after the Member States have been notified, the matter will pass automatically to the Commission for negotiation, with greater speed and effectiveness than at present.

Toutefois, cela ne veut pas dire que le Sénat doive automatiquement se plier à la volonté de toute minorité dont les droits sont touchés par une modification proposée, pas plus que le Sénat ne doit accepter systématiquement toutes les modifications approuvées par une assemblée provinciale et la Chambre des communes.
But that is not to say that the Senate must automatically defer to any minority whose rights are affected by a proposed change, any more than the Senate should act as a " rubber stamp" to amendments passed by a provincial legislature and the House of Commons.