Traduction de «plus attrayant encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).
Definition: A depressive episode, which may be prolonged, arising in the aftermath of a schizophrenic illness. Some schizophrenic symptoms, either positive or negative , must still be present but they no longer dominate the clinical picture. These depressive states are associated with an increased risk of suicide. If the patient no longer has any schizophrenic symptoms, a depressive episode should be diagnosed (F32.-). If schizophrenic symptoms are still florid and prominent, the diagnosis should remain that of the appropriate schizophrenic subtype (F20.0-F20.3).

plus encore/et
then some/and

Les prévisions du temps et plus encore ...
The Weather and Much More

Programme étudiants bien branchés : une formation à Internet, une initiation au commerce électronique et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes
Student Connection Program: Providing Canadian Business with Internet Training, E-commerce Awareness, and Much More

Pour une économie encore plus innovatrice
Building a More Innovative Economy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de rendre plus attrayant encore le cofinancement supplémentaire des États membres, il sera possible d’inclure les investissements consacrés à des projets cofinancés par l’IEJ au sein d’un État membre dans la clause d’investissement du volet préventif du pacte de stabilité et de croissance.
To make additional co-financing from Member States even more attractive, investment into projects co-financed through the Youth Employment Initiative in a Member State will be eligible to be accommodated within the Stability and Growth Pact under the Investment Clause of the Preventive Arm.

Les TIC ont déjà profondément modifié les échanges et la société à plusieurs égards et ces changements iront en s’accélérant: un contenu attrayant et des services disponibles dans un environnement internet efficace stimulent la demande d’une plus grande rapidité et d’une plus grande capacité qui, en retour, créeront de nouvelles possibilités commerciales et des services encore plus innovants.
This has already profoundly changed business and society in many ways and these changes will accelerate further: attractive content and services available in an efficient internet environment stimulate the demand for higher speed and capacity, which in turn will create new business and trigger even more innovative services.

À ce jour, plus de 195 000 subventions incitatives aux apprentis ont été versées. Par conséquent, grâce au Plan d'action économique, nous avons rendu les apprentissages encore plus attrayants.
To date over 195,000 apprenticeship incentive grants have been issued, and under the economic action plan we have now made apprenticeships even more attractive.

La contrefaçon et le piratage menés à l’échelle commerciale sont actuellement considérés comme plus attrayants encore que le trafic de stupéfiants, et leurs auteurs sont de plus en plus liés au crime organisé à grande échelle.
Counterfeiting and piracy carried out on a commercial scale are nowadays believed to be even more attractive than drug trafficking, and its perpetrators are linked more and more to large-scale organised crime.

Les autorités ont projeté de prendre de nouvelles mesures pour faire en sorte que le travail soit plus attrayant sur le plan financier, mais les résultats doivent encore se concrétiser.
New measures have been planned to make work pay, but tangible results have yet to materialise.

4. Enfin, la Commission prévoit de mener une étude approfondie pour examiner le rôle des chemins de fer dans le transport de fret à travers l'Autriche afin d'évaluer les différentes possibilités de rendre plus attrayant ce mode de transport, encore sous-utilisé notamment par les transporteurs autrichiens.
4. Lastly, the Commission plans to carry out a detailed study to examine the role of the railways in the transport of freight through Austria in order to consider various ways to make this mode of transport, which Austrian hauliers in particular still underuse, more attractive.

Très souvent, celui-ci est combiné à des avantages financiers, afin de rendre ces régimes encore plus attrayants.
Very often, this is combined with financial incentives to make these schemes even more attractive.

Plus de 80 p. 100 des impôts des sociétés sont fixés uniformément à un taux moyen de 30 p. 100. Environ 50 p. 100 des impôts sur les gains en capital sont fixés uniformément à un taux moyen de 28 p. 100. En outre, le taux uniforme est attrayant en raison de sa simplicité d'application et, ce qui est plus important encore, en raison de son impact sur l'investissement.
Over 80 per cent of corporate income tax codes are flat at an average rate of 30 per cent. About 50 per cent of capital gains tax codes are flat with an average rate of 28 per cent.