Traduction de «plus amples réformes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pour plus amples renseignements [ pour de plus amples renseignements | pour tout renseignement | renseignements ]
for further information [ for more information ]

disserter [ développer | commenter | interpréter | expliquer | préciser | entrer dans le détail | exposer plus en détail | pousser plus loin | fournir de plus amples renseignements ]
elaborate

détails plus amples et plus précis
further and better particulars

renvoyer une cause à plus ample informé
to defer a case for further enquiry

approfondir | considérer dans de plus amples détails
consider in more detail | consider thoroughly

renvoyer une affaire à plus ample informé
remand a case for further inquiry, to

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[20] Voir 3.2 pour de plus amples informations concernant la réforme de la PAC.
[21] See 3.2 for further information regarding CAP reform.

La réforme des services publics de l'emploi est engagée, mais de plus amples efforts devront être déployés pour franchir un certain nombre d'obstacles (administratifs, techniques, culturels) s'opposant à une mise en oeuvre complète de l'approche préventive et personnalisée.
The reform of the Public Employment Services has begun, but more vigour is needed in order to overcome a number of obstacles (administrative, technical, cultural) to ensure full implementation of the preventative and personalised approach.

Le règlement du litige entre le gouvernement et la société de distribution d’électricité CEZ a contribué à ouvrir la voie à de plus amples réformes du secteur de l’énergie.
The settlement of the dispute between the government and the power distribution company CEZ contributed to pave the way for further energy sector reforms.

De plus amples réformes sont nécessaires dans le domaine du respect de l'État de droit, des droits de l'homme et de la démocratie, réformes qui sont essentielles pour créer un environnement propice à la tenue d'élections crédibles.
Further reforms are necessary with regard to the respect for rule of law, human rights and democracy which are essential in order to create an environment conducive to the holding of credible elections.

Pour de plus amples informations sur la réforme du cadre législatif européen en matière de protection des données, visitez la section spéciale de notre site Internet.
For further background information on the EU data protection reform, we refer you to a dedicated section on the EDPS website.

Pour de plus amples informations sur, par exemple, l'état de la ratification et de l'adhésion au protocole de Londres voir : [http ...]
For further information on, for example, the state of play on ratification and accession to the London Protocol see: [http ...]

Parallèlement, afin d'encourager une société véritablement démocratique et de proposer des conditions sociales appropriées, il faut entreprendre de plus amples efforts de réforme des actuels systèmes d'enseignement et de formation professionnelle, des systèmes de santé et de couverture sociale ainsi que de consolidation de la société civile et des médias.
Meanwhile, in order to promote a truly democratic society and provide adequate social conditions for the population, further efforts need to be undertaken to reform the existing vocational education and training systems, health delivery and social welfare systems, as well as to strengthen civil society and the media.

La ministre a indiqué qu'elle attendait d'ici la fin de l'année un rapport final sur les résultats de cet examen et de ces consultations et qu'elle discutera par la suite des options envisagées pour de plus amples réformes avec ses homologues fédéraux, provinciaux et territoriaux.
The minister has indicated that she is expecting to receive a final report on the results of this review and consultation by the end of this year and that she will thereafter discuss options for further reform with her federal, provincial and territorial counterparts.