Vertaling van "plus aimant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

alternateur à aimants permanents | générateur à aimants permanents | générateur synchrone à aimants permanents | génératrice à aimants permanents | génératrice synchrone à aimants permanents
permanent magnet generator

dispositif de serrage à aimants permanents | dispositif de serrage magnétique à aimantation permanente | serrage à aimants permanents | serrage magnétique à aimantation permanente
non-electric magnetic chuck | permanent magnet chuck | permanent magnetic chuck

aimant supraconducteur | aimant à supraconductivité | aimant à supraconduction | aimant à supraconducteur
superconducting magnet | superconductive magnet

appareil de levage à électroporteur [ grue à électro-aimant | grue à électroaimant | grue à aimant | grue à aimant porteur ]
magnet crane [ electromagnet crane ]

électro-aimant de levage [ électroaimant de levage | électroporteur | électro-aimant porteur | aimant de levage ]
lifting magnet [ lift magnet | lifting electromagnet | holding magnet | electro-carrier | holding electromagnet ]

électro-aimant de barre horizontale | électro-aimant de sélection | électro-aimant d'horizontale
horizontal magnet | select magnet | selecting magnet | selector magnet

aimantation rémanente chimique [ ARC | aimantation rémanente cristalline | aimantation chimique ]
chemical remanent magnetization [ CRM | chemical magnetization | crystallization remanent magnetization | chemical remanence | crystallization magnetization ]

aimant pulsé | aimant à impulsion | aimant à impulsions
pulsed magnet | pulse magnet

moteur à aimant permanent à pas | moteur à aimant permanent pas à pas | moteur à APP | moteur à APPP
permanent magnet stepper motor | permanent magnet stepper | PM stepper

gros fumeur (plus de 20 cigarettes par jour)
Heavy smoker (over 20 per day)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'est engagé à bâtir un monde plus durable, plus aimant et plus respectueux.
He dedicated himself to building a more sustainable, loving, and respecting world.

Aujourd'hui, ma vie est beaucoup plus stable. J'ai une famille aimante, un réseau d'aide aimant, une famille adoptive, un conjoint, une famille biologique.
I have a loving family, loving support system, an adoptive family, my partner, my biological family.

En vingt ans, la conception des jouets a changé: ils contiennent de puissants aimants et davantage de composants électroniques, comportent des lasers et émettent plus de bruit.
Twenty years on, the design of toys has changed, with toys containing powerful magnets and more electronic components, using lasers and emitting more noise.

− Je suis le plus fervent défenseur de la nécessité de donner aux enfants une bonne éducation dans un environnement familial solide, aimant et sûr, de les protéger contre les violences et les abus, de leur donner une orientation morale et une instruction d’excellente qualité, ainsi que les meilleures opportunités pour la vie.
− I am the strongest defender of the need to give children a good upbringing in a strong, loving and secure family environment, to protect children from harm and abuse, to give them moral guidance and a first class education, and the best of opportunity in their lives.

Aujourd’hui, les relations avec les pays du Sud constituent le principal défi géopolitique auquel l’Europe - et votre pays, en particulier, placé en première ligne - doit faire face. Placé en première ligne si l’on pense à l’arrivée massive d’êtres humains désireux de gagner l’Europe, souvent au péril de leur vie, car ils nous considèrent comme un nouvel Eldorado, dont le niveau de vie agit comme un aimant pour ceux frappés par la pauvreté la plus extrême.
Relations with the countries of the South today are the main geo-political challenge facing Europe and your country in particular, which is on the front line in this encounter; on the front line in terms of the arrival of many human beings who want to come to Europe, often risking their lives, because they see us as a new Eldorado, whose standard of living acts as a magnet to people suffering the most extreme forms of poverty.

Alors que la Roumanie se rapproche de plus en plus de l’Union, nous pourrions très facilement faire office d’aimant en incitant les jeunes Roumains à quitter le pays.
It would be very easy, as Romania comes ever closer to the Union, for us to be a magnet for her young people to leave the country.

D. considérant que ladite société a prévu dans son plan de restructuration industrielle de fermer le secteur de l'acier pour aimants d'AST et a annoncé 900 licenciements et le maintien à Terni de la seule production d'acier inoxydable, laquelle est en tout état de cause, aussi condamnée à court terme, avec des conséquences encore plus dévastatrices pour l'emploi et l'économie dans la région,
D. whereas that company provided, in its own business plan, for the closure of AST's magnetic operations, with the announcement of 900 redundancies and continuation solely of stainless steel production at Terni, which nonetheless would soon also be terminated, with even more devastating effects on employment and the region's economy,

L'existence d'une économie souterraine pourrait agir comme un aimant sur les immigrés les plus pauvres et, après qu'ils se soient intégrés dans cet environnement, les inciter à rester en Europe.
The presence of a black economy might act as a "magnet" for poorer immigrants, encouraging them to stay in Europe, once they were involved in such an environment.

Les aimants utilisés dans les jouets sont devenus plus puissants mais se détachent aussi plus facilement, exposant donc les enfants qui les ingéreraient à un danger de mort, par une éventuelle perforation de leur estomac ou de leurs intestins.
Magnets used in toys have become more powerful, but also detach more easily, thus presenting life-threatening risks if ingested, as they can perforate the stomach or the intestines.

Demain, des projets concernant la transformation des déchets dangereux en matériaux de base pour des aimants ultra-performants; améliorer la sûreté, réduire les émissions et les coûts d'un haut fourneau grâce aux techniques d'intelligence artificielle (IA); diminuer la consommation en énergie et la production de CO2 de près de 90% en utilisant un procédé de coulée directe de bandes ou rendre la carrosserie des automobiles plus résistante aux projections de gravillons seront presentees sur le site industriel d'Usinor à Dunkerque.
Tomorrow, projects concerning transforming hazardous waste into raw materials for high-performance magnets; improving safety, and reducing emissions and costs by using artificial intelligence to manage a blast furnace; decreasing energy consumption and CO output by up to 90% during direct strip casting; or making steel for car bodies more resistant to chipping, will be presented to the media at the Usinor Group's Sollac Atlantic steel plant in Dunkirk.