Traduction de «pluridisciplinaires multi-agences dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe multi-agences de coordination des procédures des services de la circulation aérienne
Multi-Agency Air Traffic Services Procedures Co-ordination Group

évaluation multi-agences des menaces et des risques
multi-agency threat and risk assessment

NATO Multi-Role Combat Aircraft Management Agency [ NAMMA | OTAN Organisation de gestion pour la mise au point et la production d'un avion de combat polyvalent ]
NATO Multi-Role Combat Aircraft Management Agency [ NAMMA | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Organization ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les priorités de ce cycle politique sont mises en œuvre d’une manière pluridisciplinaire à travers les actions communes des autorités nationales et des agences de la Commission, comme Europol, ce qui permet ainsi des échanges plus opérationnels entre les États membres quant aux différents aspects de la question plus large des mariages de complaisance liés à la criminalité organisée.
The policy cycle priorities are implemented in a multidisciplinary way through the joint actions of national authorities and Commission agencies, such as Europol, thus enabling more operational exchanges among Member States on the different aspects of the broader issue of marriages of convenience linked to organised crime.

[4] Programmes multi-pays couvrant TAIEX, la sûreté nucléaire, la coopération statistique, la participation aux agences et un instrument de mise en réseau.
[4] Multi-country programmes including TAIEX, nuclear safety, statistics, participation in agencies and networking facility.

L’affaire en question démontre clairement l’importance et les avantages d’une coopération internationale étroite, et la Commission continuera d’encourager et de soutenir les actions visant à développer des synergies et des approches pluridisciplinaires multi-agences dans la lutte contre la criminalité transfrontalière.
The case in question clearly demonstrates the importance and benefits of close, international cooperation and the Commission will continue to support and encourage actions aimed at ensuring synergies and a multi-agency and multidisciplinary approach to the fight against illicit cross-border crime.

Comme vous le savez, le fonctionnement des agences et la gouvernance sont actuellement débattus au sein du groupe de travail interinstitutionnel auquel participent la Commission, le Parlement et le Conseil, sur la base, notamment, d’une évaluation multi-agence effectuée pour la Commission en 2009.
As you are aware, the agencies’ functioning and governance are currently being discussed within the interinstitutional working group involving the Commission, Parliament and the Council, on the basis, inter alia, of a multi-agency evaluation carried out for the Commission in 2009.

66. note le programme de travail ambitieux de la multi agence "groupe consultatif ad hoc" sur l'aide au commerce comprenant de nombreuses organisations; regrette toutefois le manque de participation de représentants du secteur privé;
66. Notes the ambitious work program of the multi agency, ad-hoc consultative group on AfT; regrets, however, the lack of involvement of private sector, civil society and developing country representatives in this process;

en examinant la possibilité de mettre en place des "multi-agences" où les victimes pourraient contacter les autorités appropriées, telles que des représentants de la police, du parquet ainsi que des services sociaux et de santé;
investigating the possibility of setting up 'multi-agencies' where victims can contact the appropriate authorities, such as representatives from the police, the public prosecutor and social and health services;

(g) examinant la possibilité de mettre en place des "multi-agences" où les victimes pourraient contacter les autorités requises, à savoir des représentants de la police, du parquet ainsi que des services sociaux et de santé;
(g) investigating the possibility of setting up 'multi-agencies' where victims can contact the necessary authorities: representatives from the police, the public prosecutor and social and health services;

Au cours de l'été 1995, la Commission a lancé le projet anti-racisme des cités, conçu pour soutenir une petite série d'initiatives locales visant à promouvoir des partenariats locaux pour résoudre trois questions prioritaires: la prévention de la violence raciste et de la délinquance juvénile; la mise au point d'une démarche multi-agences pour la surveillance des incidents racistes et la promotion d'une citoyenneté responsable et de la démocratie locale dans des sociétés multi-culturelles.
In the Summer of 1995, the Commission launched the Cities anti-racism project, designed to support a small series of local initiatives to promote local partnership to tackle three priority issues: prevention of racist violence and youth delinquency; the development of a multi-agency approach to the monitoring of racist incidents and the promotion of responsible citizenship and local democracy in multi-cultural societies.