Traduction de «pluriannuels figurent parmi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les biens figurent parmi les éléments à porter à l'inventaire
property is inventory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que la politique commune de la pêche [règlement (UE) nº 1380/2013] prévoit, entre autres objectifs, de restaurer et de maintenir les populations d'espèces prélevées au-dessus des niveaux susceptibles de produire le rendement maximal durable (RMD) au moyen d'une approche écosystémique et sélective; et que les mesures techniques et les plans pluriannuels figurent parmi les principaux outils pour y parvenir;
C. whereas the Common Fisheries Policy (CFP) (Regulation (EU) No 1380/2013) includes among its objectives restoring and maintaining populations of harvested species above levels which can produce the maximum sustainable yield (MSY), using an ecosystem- and selectivity-based approach; whereas technical measures and multiannual plans are among the main tools to achieve these objectives;

La préservation de l'intégrité et de la diversité génétiques des stocks de saumon de la Baltique joue donc un rôle crucial dans leur conservation; à ce titre, il convient qu'elle figure parmi les objectifs du plan pluriannuel.
Therefore, preserving the genetic integrity and diversity of the Baltic salmon stocks pays a crucial role in their conservation and should be included as an objective of the multiannual plan.

34. est d'avis que les réductions consécutives des aides communautaires à ce secteur, prévues par l'actuel cadre financier pluriannuel 2007–2013, en ce qui concerne notamment la réduction des crédits affectés au Fonds européen de la pêche et à l'organisation commune de marché figurent parmi les facteurs qui ont contribué à l'aggravation de la situation dans ce secteur;
34. Takes the view that the consecutive reductions in Community support for the sector provided for under the current multiannual financial framework 2007-2013, in particular the reduction in appropriations for the European Fisheries Fund and the common organisation of the market, are among the factors that have contributed to the worsening of the situation in the sector;

33. est d'avis que les réductions consécutives des aides communautaires à ce secteur, prévues par l'actuel cadre financier pluriannuel 2007–2013, en ce qui concerne notamment la réduction des crédits affectés au Fonds européen de la pêche et à l'organisation commune de marché figurent parmi les facteurs qui ont contribué à l'aggravation de la situation dans ce secteur;
33. Takes the view that the consecutive reductions in Community support for the sector provided for under the current multiannual financial framework 2007-2013, in particular the reduction in appropriations for the European Fisheries Fund and the common organisation of the market, are among the factors that have contributed to the worsening of the situation in the sector;

Parmi les travaux que M. Dimitriadis a réalisés jusqu'à présent au CESE figurent notamment des avis sur la situation de la société civile dans les Balkans occidentaux, sur le programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, sur l'intégration régionale et le développement durable, sur les relations UE-Chine et sur l'OMC.
His work in the EESC to date has comprised, among others, opinions on the situation of civil society in the Western Balkans, the Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, regional integration and sustainable development, EU-China relations and the WTO.

(2) Parmi ces mesures figure la décision n° 1230/2003/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 adoptant un programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie: "Énergie intelligente - Europe" (2003-2006)(2), dont les domaines d'action sont le développement des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique, y compris dans le transport, ainsi que leur promotion dans les pays en développement.
(2) These measures include Decision No 1230/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 adopting a multiannual programme for action in the field of energy: "Intelligent Energy - Europe" (2003-2006)(2), the areas of action of which are the development of renewable energy and energy efficiency, including in the transport sector, and their promotion in developing countries.

Parmi les instruments existants ne figurent que ceux qui ont été positivement évalués dans le cadre du troisième programme pluriannuel pour les PME et dont la continuation est compatible avec sa politique déclarée de limitation de ses interventions financières.
Of existing instruments, only those that were positively evaluated under the 3rd Multiannual Programme for SMEs and whose continuation is compatible with its declared policy on limiting its financial interventions, are included.