Vertaling van "pluriannuelle nous avons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous œuvrons aussi sur le plan réglementaire: lors de la révision du cadre financier pluriannuel, nous avons proposé de modifier le règlement relatif à la politique de cohésion afin d'y introduire une priorité d'investissement spécifique en faveur de l'accueil et de l'intégration sociale et économique des migrants.
We are also active on the regulatory side: in the context of the review of the Multiannual Financial Framework, we proposed an amendment to the Cohesion Policy regulation in order to introduce a specific investment priority to support the reception and social and economic integration of migrants.

Pour l'année prochaine, 2002, dans le cadre de notre planification pluriannuelle, nous avons fixé un objectif de l'ordre de 210 000 à 235 000.
For next year, 2002, as part of our multi-year planning, we've set a target of between 210,000 and 235,000.

En ce qui concerne le prochain cadre financier pluriannuel: nous avons procédé à un premier échange de vues entre chefs d'État ou de gouvernement sur cette question.
On the upcoming Multiannual Financial Framework: we had our first discussion among leaders on this issue.

Pour le prochain cadre financier pluriannuel, nous avons proposé de créer une facilité financière en vue de connecter l'Europe dans les domaines de l'énergie, des transports et du numérique.
We have proposed for the next Multi-Annual Financial Framework (MFF) to create a facility to connect Europe – in energy, in transport, in digital.

Pour 2010-2011, près de la moitié des groupes de langue officielle sont financés par des subventions pluriannuelles. Nous avons mis en œuvre une norme de service de 24 semaines et avons prévu des temps de traitement plus courts et une date limite unique pour tous les groupes.
For 2010-11, approximately one half of official languages groups are receiving funding through multi-year grants, and a 24-week service standard has been implemented, as well as shorter processing times and a single application deadline for all groups.

Je voudrais avant tout revenir sur les remarques qu'elle a faites quant à la planification pluriannuelle. Nous avons besoin d'une planification à long terme pour ce qui est de l'administration du Parlement.
We need long-term planning for the administration of the European Parliament.

La vérité est que nous avons approuvé ce programme sur une base pluriannuelle et que nous avons fini par trouver un accord avec le Conseil.
The truth is that we have approved it on a multi-annual basis and, in the end, we reached agreement with the Council.

Nous avons toujours approuvé une politique d’achat des locaux des institutions européennes parce que cela tend à donner une plus grande valeur à l’argent du contribuable européen. Nous devons donc examiner les dépenses immobilières en adoptant une approche pluriannuelle plutôt qu’une approche au cas par cas, et essayer d’acheter les bâtiments le plus tôt possible.
We have always agreed on a policy of purchasing the premises of European institutions because it tends to give greater value for money to the European taxpayer, therefore we need to look at building expenditure, taking a multi-annual approach rather than a piecemeal approach, and to try to purchase the buildings as soon as possible.

S’agissant des bâtiments, nous avons besoin d’une approche stratégique pluriannuelle et non de solutions au car par cas.
On buildings we do not need piecemeal solutions, we need to take a multi-annual strategic approach.

Dans le cadre de notre stratégie de mise en œuvre d'un accord de financement pluriannuel, nous avons notamment décidé d'intensifier la collaboration avec nos partenaires provinciaux et territoriaux.
Part of our resolution, as we move forward into a multi-year funding arrangement, is to work much more closely with our provincial and territorial partners.