Nous sommes conscients du fait que la pluralité d'opinions dans la fonction publique peut influencer les politiques. C'est pour cette raison, entre autres, que nous voulons une fonction publique représentative, et que nous cherchons aussi à améliorer la représentation des quatre groupes au sein de celle-ci.
We recognize that having a diversity of views within the public service will influence public policy and that is one reason that we want a representative public service and that we are working toward achieving better representation in all four groups.