Vertaling van "pluraliste pouvait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

si jeunesse savait, si vieillesse pouvait
if things were to be done twice all would be wise [ if youth but knew, could age but do ]

opinion pluraliste
plurality opinion

société pluraliste
plural society

communauté pluraliste
pluralist society

système pluraliste
pluralistic system

Réflexion sur le maintien du serment religieux dans une société pluraliste
Consideration of the Continued Use of a Religious Oath in a Pluralistic Society

Déclaration d'Alma-Ata sur la promotion de médias indépendants et pluralistes en Asie
Declaration of Alma Ata on Promoting Independent and Pluralistic Asian Media

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pire encore, jusqu’à présent le Kenya pouvait se vanter de posséder un des réseaux de presse les plus développés et pluralistes de toute l’Afrique.
What is worse is that, until that point, Kenya had boasted one of the most developed and pluralistic press networks in the whole of Africa.

Il a persisté et nous a montré que, par la persévérance, la légitimité de la société multiculturelle et pluraliste pouvait devenir réalité.
He continued to persist and show that, through persistence, the legitimization of the multicultural and pluralistic society to which we subscribe can be changed from words into actions.

Il y avait toujours une minorité respectable qui adoptait l'idée pluraliste de l'égalité à partir de laquelle on pouvait construire l'identité nationale.
There was always a mainstream minority that adopted the pluralistic idea of equality and, around that, a national identity was built.