Honorables sénateurs, ce nouveau centre ira dans le sens du travail présenté dans le récent rapport du Conférence Board du Canada intitulé : Business critical : maximizing the Talents of Visible Minorities — An Employer's Guide, d'où il ressort que le Canada peut être un chef de file en matière de promotion du pluralisme et de la diversité.
Honourable senators, this new centre will complement the work contained in the recent report of the Conference Board of Canada entitled, " Business Critical: Maximizing the Talents of Visible Minorities — An Employer's Guide," which proved that when it comes to promoting pluralism and diversity, Canada can be a leader.