Traduction de «plumeuse automatique à disque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plumeuse automatique à disque
automatic disk plucker

plumeuse automatique de volailles
automatic poultry-plucker

disque compteur automatique à basse radiation ambiante
automatic low-background planchet counter

système percutané automatique d’excision d’un disque intervertébral
Diskectomy system, percutaneous, automatic

changeur de disques automatique
automatic record changer

disque de secours | disque de rechange | disque de secours à remplacement automatique
hot spare | hotsp

différentiel autobloquant [ différentiel à blocage automatique | différentiel antidérapant | différentiel à glissement limité | différentiel antipatinage | différentiel à embrayage multi-disques | différentiel à transfert de couple ]
anti-spin differential [ non-slip differential | positive traction differential | limited slip differential | limited-slip differential | control traction differential ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Eggen: L'une des solutions que nous avons trouvées, c'est d'équiper les nouveaux autocars d'un réglage automatique de jeu pour que les disques des freins soient continuellement réglés comme dans une voiture particulière.
Mr. Eggen: One of the ways that we get around it is the new buses come with automatic slack adjusters so the bristles are continually adjusted like your car is.

Ces microsillons — c'était le support de l'époque —, ces disques, se rendaient automatiquement dans toutes nos ambassades à travers le monde.
These long-playing albums — that was the platform at the time — were automatically sent to all our embassies throughout the world.

Aujourd'hui, au lieu d'insérer un CD, nos programmeurs musicaux n'ont qu'à accepter l'invitation d'une maison de disques et leur chanson est bien souvent automatiquement téléchargée dans nos systèmes.
Now, instead of uploading a CD, our music programmers simply accept the invitation from the record label and the song often automatically uploads into our systems.