Si, à ce moment-là, on avait connu des moyens d'arrêter le vent, la pluie, la tempête et le verglas, tous les citoyens du Québec et du Canada auraient été unanimes à dire que oui, il faut utiliser le moyen connu pour arrêter les effets de la nature qui deviennent néfastes pour une période de quelques jours ou de quelques semaines.
Back then, if we had known of any means of stopping the wind, the rain, the storm and the ice, all the people of Quebec and of Canada would have agreed that that means ought to be used to halt the force of nature, whose effects become devastating when spread over a period of days or weeks.
