Traduction de «plooij-van gorsel godelieve » (Français → Anglais) :

Étaient présents au moment du vote John Purvis (président f.f.), Olga Zrihen Zaari (rapporteur pour avis), Gordon J. Adam (suppléant Glyn Ford), Gérard Caudron, Colette Flesch, Malcolm Harbour (suppléant Giles Bryan Chichester), Rolf Linkohr, Marjo Matikainen-Kallström, Eryl Margaret McNally, Elly Plooij-van Gorsel, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Bernhard Rapkay (suppléant Norbert Glante), Paul Rübig, Gilles Savary (suppléant François Zimeray) et Esko Olavi Seppänen.
The following were present for the vote: John Purvis, acting chairman; Olga Zrihen Zaari, draftsman; Gordon J. Adam (for Glyn Ford), Gérard Caudron, Colette Flesch, Malcolm Harbour (for Giles Bryan Chichester), Rolf Linkohr, Marjo Matikainen-Kallström, Eryl Margaret McNally, Elly Plooij-van Gorsel, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Bernhard Rapkay (for Norbert Glante), Paul Rübig, Gilles Savary (for François Zimeray) and Esko Olavi Seppänen.

Elly Plooij- van Gorsel, député européen
Elly Plooij- van Gorsel, Member of the European Parliament

Je pense, entre autres, à la période de grâce mentionné par ma collègue Mme Elly Plooij-Van Gorsel.
Among other things, I am referring to the grace period which my colleague Mrs Elly Plooij-Van Gorsel has already mentioned.

Plooij-van Gorsel (ELDR), rapporteur pour avis de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie.
Plooij-van Gorsel (ELDR), draftsman of the opinion of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.

Plooij-van Gorsel (ELDR) - (NL) Monsieur le Président, chers collègues, cela fait quelque 15 ans que nous sommes occupés en Europe à faire une réalité de la libéralisation du marché de l’énergie.
Plooij-van Gorsel (ELDR). – (NL) Mr President, ladies and gentlemen, in Europe, we have been working on the liberalisation of the energy market for some 15 years now.

Plooij-van Gorsel (ELDR ) - (NL) Monsieur le Président, chers collègues, cela fait quelque 15 ans que nous sommes occupés en Europe à faire une réalité de la libéralisation du marché de l’énergie.
Plooij-van Gorsel (ELDR ). – (NL) Mr President, ladies and gentlemen, in Europe, we have been working on the liberalisation of the energy market for some 15 years now.

Ces journées, qui sont organisées sur l'initiative de la présidence portugaise, seront inaugurées par José Mariano Gago (ministre portugais de la Science et de la Technologie), Philippe Busquin (commissaire européen chargé de la recherche) et Elly Plooij-van Gorsel (membre du Parlement européen).
The conference is hosted by the Portuguese presidency and will be opened by José Mariano Gago (Portuguese Minister for Science and Technology), Philippe Busquin (EU Commissioner for Research) and Elly Plooij-van Gorsel (Member of the European Parliament).