Vertaling van "plongé le canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hauteur de plonge | plonge
immersion depth

plonge pour collectivités | plonge pour grandes cuisines
commercial kitchen sink

employé à la plonge | plongeur | aide de cuisine | plongeur/plongeuse
kitchen steward | KP | dish washer | kitchen porter

meuble de plonge
sink and work counter

tir en plongeant (1)(2) | #tir plongé (2)
dive shot (1)(2) | diving shot (2)

plonge pour collectivités
commercial kitchen sink

être plongé dans l'accalmie [ piétiner ]
be marking time

plonge [ laverie vaisselle ]
dishwashing room [ dish-washing room | dish room | dishroom | warewashing ]

Traité d'entraide judiciaire en matière pénale du 7 octobre 1993 entre la Suisse et le Canada
Treaty of 7 October 1993 between Canada and the Swiss Confederation on Mutual Assistance in Criminal Matters

bernache du Canada
canada goose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me reporte à des commentaires antérieurs et à l'affaire Marshall, décision à la suite de laquelle le pays, et en particulier la côte est du Canada, ont été plongés dans un abîme de confusion et de malentendu en ce qui concerne les droits qui ont effectivement été accordés par la Cour suprême du Canada.
Again I hearken back to previous comments and reference the Queen v Marshall, where now the country, in particular in this instance the east coast of Canada, has been thrown into a huge chasm of confusion and misunderstanding as to what rights have actually been granted by the Supreme Court of Canada.

Monsieur le Président, dernièrement, la députée d'Hamilton Mountain et moi avons interrogé les conservateurs au sujet de la situation dans laquelle sont plongés les retraités et les métallurgistes, situation qui découle de l'incertitude entourant la U.S. Steel Canada d'Hamilton.
Mr. Speaker, recently the member for Hamilton Mountain and I questioned the Conservatives regarding the situation facing retirees and current steelworkers caused by the uncertainty surrounding U.S. Steel Canada in Hamilton.

Nous sommes un havre de sécurité plongé dans une grosse tempête, mais le FMI a une fois de plus prédit que le Canada mènerait le G8 sur la voie du rétablissement.
We are a safe port in a big storm, but the IMF again predicted that Canada would lead the G8 in recovery.

À titre de vice-président du Comité de l'éthique, je me suis plongé au cours des trois derniers mois dans une période très sombre et trouble de l'histoire du Canada.
As the vice-chair of the ethics committee, I have spent the last three months totally immersed in a very dark and troubling period of Canadian history.

Je pense que c'est injuste et inéquitable que le Parlement du Canada les plonge dans une telle angoisse.
I think it is unfair and unjust for the Parliament of Canada to subject them to that possibility.