Dans la proposition de 1989, le taux minimum pour l'essence au plomb était fixé à 337 écus par 1 000 litres. Le taux minimum pour l'essence sans plomb était fixé pour sa part à 50 écus de moins que le taux applicable à l'essence au plomb, c'est-à-dire à 287 écus par 1 000 litres.
In the 1989 proposal, the minimum rate for leaded petrol was set at ECU 337 per 1 000 litres, while the minimum rate for unleaded petrol was ECU 50 lower, at ECU 287 per 1 000 litres.
