Mme Maryantonett Flumian: Comme je l'ai dit dans mes remarques préliminaires, nous nous plierons bien volontiers à la demande de la vérificatrice générale qui veut que nous adoptions un plan d'action doté d'un échéancier. Je peux garantir que nous en ferons part non seulement à la vérificatrice générale mais aussi au comité.
Ms. Maryantonett Flumian: As I said in my opening remarks, we would be happy to meet the Auditor General's request that we commit to an action plan, with a timetable, and to ensure that not only with the Auditor General but also with the committee.
