Vertaling van "plierai au consensus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

création d'un consensus [ établissement d'un consensus | recherche de consensus | apparition d'un consensus | concertation ]
consensus building

consensus sur l'essentiel | consensus des opinions exprimées | consensus
rough consensus

conférence de consensus | conférence de concertation | conférence consensuelle | conférence consensus
consensus conference

réalisation d'un consensus | formation d'un consensus
consensus building

Une approche consensus sur l'usage des médicaments par les aînés : stratégie fédérale-provinciale-territoriale [ Une approche consensus sur l'usage des médicaments par les aînés ]
Working together on seniors medication use : a federal/provincial/territorial strategy for action [ Working together on seniors medication use ]

Consensus de Séoul sur le développement pour une croissance partagée [ Consensus de Séoul ]
Seoul Development Consensus for Shared Growth

décision par consensus
decision by consensus

prise de décision par consensus
decision-making by consensus

négocier des compromis | parvenir à un consensus
influence decision-making processes | negotiating compromise | negotiate compromise | resolve conflict

déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me plierai au consensus du comité, s'il y a consensus là-dessus.
I will defer to the consensus of the committee, if there is indeed a consensus on this.

Le sénateur Murray : Je me plierai devant le consensus.
Senator Murray: I will go with the consensus.

Toutefois, si telle est la volonté du comité, je m'y plierai. Eh bien, si votre proposition est de tenir des réunions jeudi et d'inviter les deux parties et s'il y a consensus, je serai heureux d'aller de l'avant sans voter sur la motion.
Well, if it's your proposal to have meetings on Thursday and to invite both sides, and if that's the consensus, then I would be happy to proceed without a vote on the motion.