Vertaling van "plett les gens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Alliance mondiale des unions chrétiens de jeunes gens | Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens | UCJG [Abbr.]
World Alliance of Young Men's Christian Associations | YMCA [Abbr.]

Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer | Convention sur la continuité de l'emploi (gens de mer), 1976
Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers

Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer | Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers

STCW 95 : Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille, telle que modifiée en 1995 (Convention STCW) ..., et, Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veill [ Convention STCW | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Code STCW ]
STCW 95: International Convention on Standards of Training, Certification, and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended in 1995 (STCW Convention) ..., and, Seafarer's Training, Certification, and Watchkeeping Code (STCW Code), including resolution 2 o [ STCW Convention | Seafarer's Training, Certification, and Watchkeeping Code | STCW Code ]

Forum national des gens d'affaires francophones [ Forum des gens d'affaires | Forum des gens d'affaires francophones du Canada ]
National Forum for Francophone Business People [ Business People's Forum | Forum for Francophone Business People in Canada | Francophone Business People's Forum ]

Kainahs [ Gens du Sang | Indiens du Sang | Kainah | Gens-du-Sang | femmes gens-du-sang ]
Kainah [ Bloodies | Blood Indians | Blood People | Blood | Bloods ]

Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.
Definition: A recurrent or persistent tendency to expose the genitalia to strangers (usually of the opposite sex) or to people in public places, without inviting or intending closer contact. There is usually, but not invariably, sexual excitement at the time of the exposure and the act is commonly followed by masturbation.

GEN SUISSE. Fondation suisse pour un génie génétique responsable | GEN SUISSE
GEN SUISSE. Swiss Foundation for responsible genetic engineering | GEN SUISSE

général [ GEN ]
general [ GEN ]

mobilisation générale [ mob gén ]
general mobilization | full mobilization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Plett : Les gens qui fabriquent leur propre vin ne peuvent pas transporter une bouteille de leur produit fini d'une province à une autre, mais sont-ils autorisés à le faire s'ils se limitent aux ingrédients?
Senator Plett: When making your own wine, you cannot transport a finished bottle of wine, but would you be allowed to transport the ingredients from one province to another to make your own wine?

Le sénateur Plett : Les gens ne vont pas toujours voter.
Senator Plett: They don't always just go to vote.

Le sénateur Plett : Les gens du CN sont les prochains témoins, alors si cet hiver se termine un jour, nous garantirons aux Canadiens de certaines parties du pays qu'on repassera chez eux.
Senator Plett: CN is coming next, so if this winter will ever pass, in parts of our country, we will assure them that it will be coming again.

Le sénateur Plett : Vous nous fournirez l'information sur le nombre de gens qui se sont retirés, mais je suis sûr que beaucoup de gens ne tiennent aucun compte de certains messages qui leur sont envoyés.
Senator Plett: You will get us the information on how many people opted out, but I am sure that many people ignore some of the stuff that comes in.

Le sénateur Plett : Les gens d'en face laissent entendre que le gouvernement a remporté la victoire avec seulement 39 p. 100 des votes et que cela correspond, d'une manière ou une autre, au taux d'appui au projet de loi C-18 au sein de la population.
Senator Plett: Members opposite have suggested that our government won on only 39 per cent of the vote and that this somehow translates into the amount of voter support on Bill C-18.